1
00:00:01,066 --> 00:00:03,600
-In het begin
 was de muziek, muziek, muziek...

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,233
♪ Tijd, tijd, tijd

3
00:00:05,333 --> 00:00:08,900
-"Videojockey" is toegevoegd
 Websters woordenboek.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,666
♪ Kijk wat er van mij is geworden

5
00:00:12,766 --> 00:00:14,666
-Een nieuw concept is geboren.

6
00:00:14,766 --> 00:00:16,700
-♪ Nou, ik herinner het me

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,000
-Ik wil mijn MTV!

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,733
[ De armbanden'
 "Hazy Shade of Winter" speelt ]

9
00:00:20,833 --> 00:00:24,033
-Wij bieden meer dan auto's
 of graan of MTV.

10
00:00:24,133 --> 00:00:25,466
-Laten we het doen.

11
00:00:25,566 --> 00:00:31,300
-De opkomst van de videoclip was
 een gamechanger voor popmuziek.

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,000
-♪ Tijd, tijd, tijd

13
00:00:34,100 --> 00:00:36,566
-Video's waren volgens mij cool.

14
00:00:36,666 --> 00:00:41,000
Liederen werden grootser en groter
dan ze waren vanwege MTV.

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,866
-♪ Mogelijkheden

16
00:00:43,966 --> 00:00:46,533
-De lawine van MTV als de --

17
00:00:46,633 --> 00:00:50,000
Ik bedoel, het groeide zo snel
 als een soort virus.

18
00:00:50,100 --> 00:00:51,533
-♪ En de lucht

19
00:00:51,633 --> 00:00:54,866
♪ Is een wazige wintertint

20
00:00:54,966 --> 00:00:56,000
-Het heeft alles terzijde geschoven.

21
00:00:56,100 --> 00:00:58,366
-Videomuziek! 24 uur per dag!

22
00:00:58,466 --> 00:01:00,633
-Ik bedoel, de kabel zelf
 explodeerde,

23
00:01:00,733 --> 00:01:02,233
[ Pop ]

24
00:01:02,333 --> 00:01:03,533
...en we explodeerden
 mee.

25
00:01:03,633 --> 00:01:07,000
♪ Hé zusje,
 wie is jouw Superman? ♪

26
00:01:07,100 --> 00:01:10,733
♪ Hé zusje,
 wie is degene die je wilt? ♪

27
00:01:10,833 --> 00:01:13,333
♪ Hé, zusje, jachtgeweer

28
00:01:13,433 --> 00:01:17,866
♪ Het is een mooie dag
opnieuw beginnen ♪

29
00:01:17,966 --> 00:01:20,233
-Het werd zo groot
 en zo krachtig.

30
00:01:20,333 --> 00:01:21,766
Het was zoiets als,
 je krijgt een video op MTV,

31
00:01:21,866 --> 00:01:24,466
boem, dat is het voor jou,
 dat is het magische kaartje.

32
00:01:24,566 --> 00:01:27,066
-Plotseling, muziek
 had een andere dimensie,

33
00:01:27,166 --> 00:01:30,733
en muzikanten hadden een nieuwe manier
 om zich uit te drukken.

34
00:01:30,833 --> 00:01:32,566
♪ 1984

35
00:01:32,666 --> 00:01:37,366
-Het was echt geweldig om te gebruiken
 deze visuele beelden als het ware

36
00:01:37,466 --> 00:01:39,733
de betekenis ontwikkelen
 van de liedjes.

37
00:01:39,833 --> 00:01:41,433
-♪ 1984
 -♪ Hé, ja

38
00:01:41,533 --> 00:01:44,433
Om iets anders over te brengen
 diepte erin --

39
00:01:44,533 --> 00:01:46,600
dat was echt experimenteel
 destijds.

40
00:01:46,700 --> 00:01:48,366
[Van Duran Duran
"Hungry Like the Wolf" speelt ]

41
00:01:48,466 --> 00:01:50,300
-♪ In contact met de grond

42
00:01:50,400 --> 00:01:53,866
♪ Ik ben op jacht,
 Ik zit achter je aan ♪

43
00:01:53,966 --> 00:01:55,133
-Ik denk dat het zoiets was

44
00:01:55,233 --> 00:01:56,933
een geheel nieuw niveau van modernisme,
 weet je?

45
00:01:57,033 --> 00:01:59,700
Het was een nieuwe stijl,
 en wie zijn deze mensen?

46
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
Deze mensen kwamen uit het niets.

47
00:02:01,600 --> 00:02:03,333
Duran Duran – wie zijn zij?

48
00:02:03,433 --> 00:02:07,200
-♪ Ik wil mijn MTV

49
00:02:07,300 --> 00:02:09,566
-Het was een cultureel fenomeen
 dat transformeerde

50
00:02:09,666 --> 00:02:11,066
de manier waarop wij muziek zien.

51
00:02:11,166 --> 00:02:14,000
-Toen ik opgroeide,
 muziek was wat je als eerste hoorde

52
00:02:14,100 --> 00:02:15,900
en misschien zag je het later.

53
00:02:16,000 --> 00:02:19,633
Tegenwoordig is muziek wat ze zien
eerst en misschien later horen.

54
00:02:19,733 --> 00:02:22,733
♪

55
00:02:25,033 --> 00:02:27,166
♪

56
00:02:27,266 --> 00:02:29,433
-Oké dan. Oké.

57
00:02:29,533 --> 00:02:33,466
-Het zal een F voor je zijn.

58
00:02:33,566 --> 00:02:34,833
-Daar gaan we.

59
00:02:34,933 --> 00:02:37,233
Nog maar één keer.

60
00:02:37,333 --> 00:02:39,433
- Direct nadat ik zeg:
 "Weet je het zeker?"

61
00:02:39,533 --> 00:02:40,633
Da da da - ja.

62
00:02:40,733 --> 00:02:41,866
-Oh.

63
00:02:43,933 --> 00:02:46,133
-Hal, dit is hoe ik het wil
 om het te doen. Neemt zo.

64
00:02:46,233 --> 00:02:48,266
- Oké, het is een leuke tijd.
 Leuke tijd.

65
00:02:48,366 --> 00:02:49,700
-Daar gaan we.

66
00:02:49,800 --> 00:02:53,800
-Echt waar?
 -17, neem er één.

67
00:02:53,900 --> 00:02:55,633
-Dit wordt de keeper.
 -[Lacht]

68
00:02:55,733 --> 00:02:58,933
♪

69
00:03:05,300 --> 00:03:08,600
♪

70
00:03:09,033 --> 00:03:12,166
-♪ Video doodde de radioster ♪

71
00:03:12,266 --> 00:03:15,800
-♪ Er kwamen foto's
 en brak je hart ♪

72
00:03:15,900 --> 00:03:18,600
-♪ O, o, o, o, o, o

73
00:03:18,700 --> 00:03:20,466
Ik was blootgesteld
muziek video's

74
00:03:20,566 --> 00:03:21,600
tijdens mijn reizen door Europa.

75
00:03:21,700 --> 00:03:23,733
Ik had ze gezien.
 Ik zag de kracht ervan.

76
00:03:23,833 --> 00:03:25,533
-♪ O, o

77
00:03:25,633 --> 00:03:27,233
-Ik hield van dit idee.

78
00:03:27,333 --> 00:03:29,133
Ik maakte dus deel uit van een team van zes

79
00:03:29,233 --> 00:03:31,233
die zich zo heeft ontwikkeld
 het concept van MTV.

80
00:03:31,333 --> 00:03:33,700
-En zie,
 een nieuw concept is geboren.

81
00:03:33,800 --> 00:03:35,733
-Ik leefde, uh,
 in Afghanistan en India

82
00:03:35,833 --> 00:03:37,000
voor 8 jaar,
 keerde terug naar de Verenigde Staten

83
00:03:37,100 --> 00:03:39,166
na mijn zaken
 soort ging kaput.

84
00:03:39,266 --> 00:03:40,433
Dus toen ging ik naar de man toe

85
00:03:40,533 --> 00:03:41,900
wie ging rennen
 het muziekkanaal.

86
00:03:42,000 --> 00:03:43,233
Het heette nog geen MTV.

87
00:03:43,333 --> 00:03:44,433
Hij zei: "We zijn op zoek
mensen in dienst nemen

88
00:03:44,533 --> 00:03:45,866
die geen ervaring hebben
 op televisie.”

89
00:03:45,966 --> 00:03:47,133
-♪ Ik kan dit niet tegenhouden

90
00:03:47,233 --> 00:03:49,900
-We willen geen mensen
 van PBS of NBC of CBS.

91
00:03:50,000 --> 00:03:52,966
-♪ O

92
00:03:53,066 --> 00:03:55,100
-Ik zei, nou ja, dat heb ik gedaan
 geen ervaring met televisie.

93
00:03:55,200 --> 00:03:56,766
Ik kom net uit een land dat
 had niet eens televisie.

94
00:03:56,866 --> 00:03:58,833
-Televisie?
 -Nee! Bekijk dit eens.

95
00:03:58,933 --> 00:04:00,000
- Kijk eens, ze hebben mij ingehuurd.

96
00:04:00,100 --> 00:04:02,066
-Dames en heren,
 rock-'n-roll.

97
00:04:02,166 --> 00:04:04,700
-Technologie was nieuw,
 het hele concept was nieuw,

98
00:04:04,800 --> 00:04:07,500
dat je naar dit kanaal gaat,
 en het was deze wereld van muziek.

99
00:04:07,600 --> 00:04:08,733
Vanaf nu,

100
00:04:08,833 --> 00:04:11,266
je zult nooit naar muziek kijken
 weer op dezelfde manier.

101
00:04:11,366 --> 00:04:12,500
Dus iedereen was jong.

102
00:04:12,600 --> 00:04:14,600
Niemand wist echt wat
 ze waren aan het doen.

103
00:04:14,700 --> 00:04:18,700
En muzikaal,
 er waren geen video's.

104
00:04:18,800 --> 00:04:20,933
[Devo's "Whip It" speelt ]

105
00:04:25,100 --> 00:04:26,633
-Je zag DEVO elk uur

106
00:04:26,733 --> 00:04:28,600
Omdat ze dat nodig hadden
 genoeg video's

107
00:04:28,700 --> 00:04:32,266
24 uur per dag invullen,
 je weet wel, programmeren.

108
00:04:32,366 --> 00:04:35,233
-♪ Kraak die zweep

109
00:04:35,333 --> 00:04:38,400
♪ Geef het verleden de schuld

110
00:04:38,500 --> 00:04:41,266
♪ Stap op een scheur

111
00:04:41,366 --> 00:04:43,900
♪ Breek de rug van je moeder

112
00:04:44,000 --> 00:04:47,366
-Ik denk aan de 160 video's die dat zijn
 dat hadden we toen we de ether in gingen;

113
00:04:47,466 --> 00:04:49,700
zoiets als 35 van hen
waren van Rod Stewart.

114
00:04:49,800 --> 00:04:51,400
♪

115
00:04:51,500 --> 00:04:56,900
-♪ Trek je schoenen uit
 en ga zitten ♪

116
00:04:57,000 --> 00:05:02,366
♪ Maak dat los
 mooie Franse jurk ♪

117
00:05:02,466 --> 00:05:07,600
♪ Laat me je inschenken
 een goede longdrink ♪

118
00:05:07,700 --> 00:05:12,766
♪ Ooh, schat,
 aarzel niet want ♪

119
00:05:12,866 --> 00:05:18,633
♪ Vanavond is het zover

120
00:05:18,733 --> 00:05:20,933
-Hij was echt aan het knallen
 deze goedkope

121
00:05:21,033 --> 00:05:24,266
voor de open haard
 met de akoestische gitaar, ja.

122
00:05:24,366 --> 00:05:29,200
-♪ Dat zal niemand doen
 houd ons nu tegen ♪

123
00:05:29,300 --> 00:05:33,500
-Het waren gewoon die gekke bands
 uit Engeland.

124
00:05:33,600 --> 00:05:41,400
-♪ En ik rende,
 Ik rende zo ver weg ♪

125
00:05:41,500 --> 00:05:44,733
- Dus standaard eindigden we
echt vooruitstrevend zijn

126
00:05:44,833 --> 00:05:46,533
en echt een soort van
 onze tijd vooruit.

127
00:05:46,633 --> 00:05:47,966
-♪ Ik kon niet wegkomen

128
00:05:48,066 --> 00:05:51,600
♪

129
00:05:51,700 --> 00:05:53,433
-Die was er niet
 zoveel op MTV,

130
00:05:53,533 --> 00:05:56,700
dus wat je ook op MTV zet
 je zou stilistisch gaan

131
00:05:56,800 --> 00:05:59,366
begin met creëren...

132
00:05:59,466 --> 00:06:01,466
wat MTV zou kunnen doen.

133
00:06:01,566 --> 00:06:04,366
♪ Als ik keek
 over de hele wereld ♪

134
00:06:04,466 --> 00:06:07,200
♪ En er is elk type
 van meisje ♪

135
00:06:07,300 --> 00:06:09,933
♪ Maar je lege ogen
 lijkt mij voorbij te gaan ♪

136
00:06:10,033 --> 00:06:12,066
♪ En verlaat mij
 dansen met mezelf ♪

137
00:06:12,166 --> 00:06:14,900
Ja, we wilden duwen
 de grenzen

138
00:06:15,000 --> 00:06:17,366
van wat er op MTV was.

139
00:06:17,466 --> 00:06:18,733
Als je weet hoe je moet shockeren,

140
00:06:18,833 --> 00:06:21,800
Je weet hoe je moet rocken, weet je,
 dat is... [Lacht]

141
00:06:21,900 --> 00:06:23,233
♪ Dansen met mezelf

142
00:06:23,333 --> 00:06:25,466
♪ O, o,
 dansen met mezelf ♪

143
00:06:25,566 --> 00:06:27,766
♪ O, o,
 dansen met mezelf ♪

144
00:06:27,866 --> 00:06:31,633
We hadden een soort hybriden van punk
 opkomen in de jaren '80.

145
00:06:31,733 --> 00:06:34,333
Een soort weg vooruit,
 zeg maar, misschien behouden

146
00:06:34,433 --> 00:06:35,700
het soort energie van punk.

147
00:06:35,800 --> 00:06:37,633
Dat is wat ik wilde doen
 toch met mijn muziek.

148
00:06:37,733 --> 00:06:39,666
♪

149
00:06:39,766 --> 00:06:41,333
-Het was heel radicaal,
 die energie zoals, weet je,

150
00:06:41,433 --> 00:06:43,566
je kunt gewoon rippen
 iets aan flarden.

151
00:06:43,666 --> 00:06:47,366
Het is zo afschuwelijk dat we gewoon...
 we verbranden dit gewoon,

152
00:06:47,466 --> 00:06:50,766
en daar doen wij iets mee
 je hebt het nog nooit eerder gezien.

153
00:06:50,866 --> 00:06:52,933
-♪ Dansen met mezelf

154
00:06:53,033 --> 00:06:55,533
-Ik heb nooit aan mezelf gedacht
 als punk, per se,

155
00:06:55,633 --> 00:06:58,700
maar ik was het echt, echt
 er zeker door beïnvloed.

156
00:06:58,800 --> 00:07:00,500
Het was alsof,
 Ik heb mijn haar geknipt, ik heb het geverfd.

157
00:07:00,600 --> 00:07:02,566
Het was een soort verklaring
 om dat te zeggen

158
00:07:02,666 --> 00:07:04,400
Je staat op gespannen voet met de samenleving.

159
00:07:04,500 --> 00:07:07,600
♪ Zoete dromen
 zijn hiervan gemaakt ♪

160
00:07:07,700 --> 00:07:11,466
♪ Wie ben ik om het daar niet mee eens te zijn?

161
00:07:11,566 --> 00:07:15,266
♪ Ik reis de wereld rond
 en de zeven zeeën ♪

162
00:07:15,366 --> 00:07:17,666
♪ Van iedereen

163
00:07:17,766 --> 00:07:19,200
♪ Ik zoek iets

164
00:07:19,300 --> 00:07:21,400
-"Zoete dromen" --
het was volkomen surrealistisch.

165
00:07:21,500 --> 00:07:25,066
Wij gebruikten Buñuel
 en Salvador Dalí

166
00:07:25,166 --> 00:07:27,100
en, weet je,
 Franse filmmakers,

167
00:07:27,200 --> 00:07:29,433
Italiaanse filmmakers,
 als referenties.

168
00:07:29,533 --> 00:07:33,800
Het was een beetje raar
 soort surrealistisch, uh, vignet.

169
00:07:33,900 --> 00:07:35,566
-♪ Ga verder
 -♪ Houd je hoofd omhoog

170
00:07:35,666 --> 00:07:37,566
-♪ Ga verder
 -♪ Houd je hoofd omhoog

171
00:07:37,666 --> 00:07:39,466
-♪ Ga verder
 -♪ Houd je hoofd omhoog

172
00:07:39,566 --> 00:07:41,366
-♪ Ga verder
 -♪ Houd je hoofd omhoog

173
00:07:41,466 --> 00:07:43,333
-♪ Ga verder
 -♪ Houd je hoofd omhoog

174
00:07:43,433 --> 00:07:45,166
-♪ Ga verder
 -♪ Houd je hoofd omhoog

175
00:07:45,266 --> 00:07:47,533
♪

176
00:07:47,633 --> 00:07:51,333
-Het maakte veel gebruik van de
 visuele hulpmiddelen om iets te zeggen,

177
00:07:51,433 --> 00:07:53,566
maar dat was het niet
 een oppervlakkige uitspraak.

178
00:07:53,666 --> 00:07:59,833
Het was iets heel diepgaands
 dat was meer dan oppervlakkig --

179
00:07:59,933 --> 00:08:02,966
het dragen van een mannenpak
 om op een tweeling te lijken

180
00:08:03,066 --> 00:08:04,766
met het andere geslacht.

181
00:08:04,866 --> 00:08:09,133
Mijn cohort euritmie, beide
 van ons waren we als gelijken.

182
00:08:09,233 --> 00:08:10,866
En kijk er nu op terug
 als oudere vrouw,

183
00:08:10,966 --> 00:08:12,500
Ik kijk ernaar, en ik denk

184
00:08:12,600 --> 00:08:17,366
Ik probeerde een manier te vinden
 gelijk zijn.

185
00:08:17,466 --> 00:08:19,800
-Dus het was eigenlijk niets
 als een popvideo.

186
00:08:19,900 --> 00:08:21,733
Maar wat er gebeurde,
 MTV was net begonnen,

187
00:08:21,833 --> 00:08:25,000
en ze waren wanhopig
om spullen te hebben om te spelen.

188
00:08:25,100 --> 00:08:26,200
En elke keer als ze het lieten zien,

189
00:08:26,300 --> 00:08:28,966
iedereen werd gek
 erover.

190
00:08:29,066 --> 00:08:31,933
Deze kritische massa dus
 begon te gebeuren.

191
00:08:32,033 --> 00:08:35,766
-♪ Wie ben ik om het daar niet mee eens te zijn

192
00:08:35,866 --> 00:08:39,299
-Tegen de tijd dat Annie en ik arriveerden
 in Amerika om een tournee te spelen,

193
00:08:39,400 --> 00:08:42,733
toen we in San Francisco waren,
 Annie en ik werden gebeld

194
00:08:42,833 --> 00:08:46,366
en ons werd verteld dat we dat waren
 nummer één in Amerika.

195
00:08:46,466 --> 00:08:48,533
Dus vanuit het zijn, weet je,
 echt experimenteel

196
00:08:48,633 --> 00:08:51,300
en onszelf zien
 meer als performancekunst,

197
00:08:51,400 --> 00:08:53,066
het was als nummer één
 in Amerika,

198
00:08:53,166 --> 00:08:56,400
cover van<i>Rolling Stone,
Annie op de cover van Newsweek.</i>

199
00:08:56,500 --> 00:08:57,933
En het was gewoon knallen, weet je,

200
00:08:58,033 --> 00:09:01,433
alles over de ruimte
 van vier weken.

201
00:09:01,533 --> 00:09:06,000
-Ik herinner me alleen de sensatie
 van mijn wereld die plotseling voelt

202
00:09:06,100 --> 00:09:10,033
zoals in deze films als je het ziet
 een heel, heel klein

203
00:09:10,133 --> 00:09:13,200
cartoon persoon kloppen
 bij een <i>grote</i> deur,

204
00:09:13,300 --> 00:09:15,300
de Hal van de Bergkoning
 of zoiets.

205
00:09:15,400 --> 00:09:18,100
En dan, ineens...
 [ Imiteert een diep krakend geluid ]

206
00:09:18,200 --> 00:09:20,966
Weet je, de deur gaat open.

207
00:09:21,066 --> 00:09:22,766
En het is alsof...

208
00:09:22,866 --> 00:09:24,533
♪ Mijn moeder vertelde me goed

209
00:09:24,633 --> 00:09:26,266
♪ Mijn moeder vertelde me sterk

210
00:09:26,366 --> 00:09:30,133
♪ Ze zei: wees trouw aan jezelf
 en je kunt niet fout gaan ♪

211
00:09:30,233 --> 00:09:34,300
♪ Maar er is maar één ding
 dat je moet begrijpen ♪

212
00:09:34,400 --> 00:09:37,066
♪ Je kunt ermee gek doen
 je broer ♪

213
00:09:37,166 --> 00:09:40,566
♪ Maar knoei er niet mee
 een missionaris ♪

214
00:09:40,666 --> 00:09:41,833
-♪ O

215
00:09:41,933 --> 00:09:44,766
-♪ Knoei er niet mee
 een missionaris ♪

216
00:09:44,866 --> 00:09:49,133
♪ Knoei er niet mee
 een missionaris ♪

217
00:09:49,233 --> 00:09:52,266
♪ Knoei er niet mee
 een missionaris ♪

218
00:09:52,366 --> 00:09:53,500
-♪ Oh-oh-oh-oh
 -Je kon niet naar buiten komen

219
00:09:53,600 --> 00:09:56,166
en wees gewoon een normale band
 gitaar spelen.

220
00:09:56,266 --> 00:09:59,833
We zijn echt tot het uiterste gegaan
 bij het experimenteren.

221
00:09:59,933 --> 00:10:01,866
Niets met popmuziek te maken.

222
00:10:01,966 --> 00:10:05,400
♪ Zwarte ogen
 uit die Bijbelboeken ♪

223
00:10:05,500 --> 00:10:09,100
♪ Hij is een man met een missie,
 heb een serieuze geest ♪

224
00:10:09,200 --> 00:10:11,566
Ik hoor dit woord "beeld" en ik
 hoorde dit woord 'beeld' altijd

225
00:10:11,666 --> 00:10:13,366
"jouw imago, jouw imago,
 jouw imago.”

226
00:10:13,466 --> 00:10:14,800
En vroeger stoorde het mij echt.

227
00:10:14,900 --> 00:10:17,900
Dat gebeurt nog steeds als ik
 hoor dat - "jouw beeld."

228
00:10:18,000 --> 00:10:21,333
En ik denk: waarom ben ik zo lastig gevallen
 door dit woord, "beeld"?

229
00:10:21,433 --> 00:10:27,033
Omdat ik nee zei, dat is het niet
 mijn beeld. Dit is wie ik ben.

230
00:10:27,133 --> 00:10:31,400
Maar tegelijkertijd
 dat was niet helemaal waar.

231
00:10:31,500 --> 00:10:33,566
Omdat het een presentatie was.

232
00:10:33,666 --> 00:10:38,800
♪ Geloof, geloof, geloof,
 geloof, geloof, geloof ♪

233
00:10:38,900 --> 00:10:41,533
-Ik hou van het idee dat als jij
 een muziekstuk maken,

234
00:10:41,633 --> 00:10:45,266
jij maakt een klein spelletje,
 een klein stukje theater.

235
00:10:45,366 --> 00:10:47,133
En dat is niet noodzakelijkerwijs zo
 over jou.

236
00:10:47,233 --> 00:10:48,366
Er zitten karakters in.

237
00:10:48,466 --> 00:10:50,400
Er is iemand aan het zingen
 die waarschijnlijk gebruikt

238
00:10:50,500 --> 00:10:54,400
de eerste persoon enkelvoud, "ik",
 maar dat betekent niet dat ik het ben.

239
00:10:54,500 --> 00:10:56,200
Je kent Bowie
 is hier erg goed in.

240
00:10:56,300 --> 00:10:59,633
Hij bevolkt vaak zijn liedjes
 met karakters

241
00:10:59,733 --> 00:11:02,133
die hij duidelijk niet is.

242
00:11:02,233 --> 00:11:08,466
-♪ Eén lichtflits
maar geen rokend pistool ♪

243
00:11:08,566 --> 00:11:10,900
♪ Ik heb nooit goede dingen gedaan

244
00:11:11,000 --> 00:11:12,433
Ik heb het nog nooit gedaan
 goede dingen.

245
00:11:12,533 --> 00:11:14,033
♪ Ik heb nooit slechte dingen gedaan

246
00:11:14,133 --> 00:11:16,000
Ik heb het nog nooit gedaan
 slechte dingen.

247
00:11:16,100 --> 00:11:21,366
♪ Ik heb nooit iets gedaan
 uit het niets ♪

248
00:11:21,466 --> 00:11:23,866
♪ Whoa-oa-oa
 Whoa-oa-oa.

249
00:11:23,966 --> 00:11:27,466
♪ Wil een bijl om het ijs te breken

250
00:11:27,566 --> 00:11:31,400
♪ Ik wil nu naar beneden komen

251
00:11:31,500 --> 00:11:35,166
♪ As tot as,
 funk tot funky ♪

252
00:11:35,266 --> 00:11:38,900
♪ Wij weten het
 Majoor Tom is een junkie ♪

253
00:11:39,000 --> 00:11:41,766
-Een van de dingen die Bowie heeft gedaan
 ter plaatse gebracht,

254
00:11:41,866 --> 00:11:44,533
net als zovelen van de anderen
 "kunstrockmuzikanten"

255
00:11:44,633 --> 00:11:47,400
zoals een Brian Eno van Roxy Music,

256
00:11:47,500 --> 00:11:49,833
Freddie Mercury in de jaren zeventig,

257
00:11:49,933 --> 00:11:53,266
ze brachten een prioriteitstelling van
 het visuele in populaire muziek.

258
00:11:53,366 --> 00:11:56,966
-♪ Jean-geest
 leeft op zijn rug ♪

259
00:11:57,066 --> 00:12:00,533
♪ De Jean-geest
 houdt van schoorstenen ♪

260
00:12:00,633 --> 00:12:04,366
♪ Hij is schandalig,
 hij schreeuwt en hij brult ♪

261
00:12:04,466 --> 00:12:07,533
♪ De Jean-geest,
 laat jezelf gaan ♪

262
00:12:07,633 --> 00:12:10,566
-David Bowie radicaliseerde
 mannelijkheid in populaire muziek.

263
00:12:10,666 --> 00:12:15,033
Dus veranderde hij de weg
 dat we nadenken over geslacht, uh,

264
00:12:15,133 --> 00:12:18,400
de mogelijkheden voor hoe mannen
 kan stilistisch

265
00:12:18,500 --> 00:12:20,066
zich uiten
 op het gebied van populaire muziek.

266
00:12:20,166 --> 00:12:23,100
♪

267
00:12:23,200 --> 00:12:26,300
-♪ Hij zit als een man
maar hij lacht als een reptiel ♪

268
00:12:26,400 --> 00:12:30,233
♪ Ze houdt van hem, ze houdt van hem,
 maar voor even ♪

269
00:12:30,333 --> 00:12:33,500
♪ Ze krabt in het zand,
 laat zijn hand niet los ♪

270
00:12:33,600 --> 00:12:37,600
♪ Hij zegt dat hij schoonheidsspecialist is
 en verkoopt je voeding ♪

271
00:12:37,700 --> 00:12:42,000
♪ En houdt al je dode haar vast
 voor het opmaken van ondergoed ♪

272
00:12:42,100 --> 00:12:45,766
♪ Arme kleine Greenie

273
00:12:45,866 --> 00:12:47,133
♪ Ooh-ooh-ooh

274
00:12:47,233 --> 00:12:50,600
-In alle opzichten was David Bowie dat wel
 de voorloper van zovelen

275
00:12:50,700 --> 00:12:53,233
van deze artiesten op MTV.

276
00:12:53,333 --> 00:12:56,466
Ze leerden moedig te zijn
 van hem.

277
00:12:56,566 --> 00:13:00,233
Ze leerden overbrengen
 een andere persoonlijkheid.

278
00:13:00,333 --> 00:13:03,233
-♪ De Jean-geest,
laat jezelf gaan ♪

279
00:13:03,333 --> 00:13:06,633
-Dat was Bowie, dat was het
 Presley, dat was DEVO.

280
00:13:06,733 --> 00:13:07,933
Ze waren erg
 professionele muzikanten

281
00:13:08,033 --> 00:13:10,066
die een afbeelding aan het zetten waren,

282
00:13:10,166 --> 00:13:12,766
dat is het meeste
 van rock-'n-roll is.

283
00:13:12,866 --> 00:13:14,466
♪

284
00:13:14,566 --> 00:13:17,166
-Aan het einde van de dag,
 het is showbusiness.

285
00:13:17,266 --> 00:13:19,533
Wie zijn onze favoriet
 entertainers, ooit?

286
00:13:19,633 --> 00:13:22,000
James Brown, Prins,
 David Bowie,

287
00:13:22,100 --> 00:13:26,666
<i>omdat</i> ze omhelsden...
 de verblinding verblindt.

288
00:13:26,766 --> 00:13:28,200
-Om de kracht van muziek te benutten
 en zet het in elkaar

289
00:13:28,300 --> 00:13:31,133
met de kracht van televisie
 was een geweldige combinatie.

290
00:13:31,233 --> 00:13:34,300
En dat bleek zeker
 zijn kracht jaren vóór MTV

291
00:13:34,400 --> 00:13:36,066
en op vele, vele manieren.

292
00:13:36,166 --> 00:13:40,600
-♪ Laat me in de schaduw
 kom voor je zingen ♪

293
00:13:40,700 --> 00:13:45,000
♪ Laat me een liedje dromen
 dat ik voor jou kan dromen ♪

294
00:13:45,100 --> 00:13:47,000
MTV is een hoogtepunt van jaren

295
00:13:47,100 --> 00:13:49,866
en jaren en jaren
 van visuele beelden.

296
00:13:49,966 --> 00:13:51,900
-♪ Laat mij...

297
00:13:52,000 --> 00:13:53,133
-Eerst was het film...

298
00:13:53,233 --> 00:13:55,566
-♪ Laat mij mijn lied leven

299
00:13:55,666 --> 00:13:56,866
-De musical,

300
00:13:56,966 --> 00:13:58,966
weet je,
 zelfs "de Tovenaar van Oz."

301
00:13:59,066 --> 00:14:01,233
- Oké, meneer Ritchie,
 wat dacht je van een downbeat

302
00:14:01,333 --> 00:14:02,933
voor de babyminnende Supremes?

303
00:14:03,033 --> 00:14:05,133
-En dan ineens,
muziek komt het huis binnen,

304
00:14:05,233 --> 00:14:08,233
en je hebt de groei van
 het visuele medium thuis.

305
00:14:08,333 --> 00:14:11,500
♪

306
00:14:11,600 --> 00:14:14,066
-♪ Schat, schat

307
00:14:14,166 --> 00:14:16,933
♪ Schatje, verlaat me niet

308
00:14:17,033 --> 00:14:20,333
♪ Ooh, alsjeblieft, verlaat me niet

309
00:14:20,433 --> 00:14:23,200
♪ Helemaal alleen

310
00:14:23,300 --> 00:14:25,333
-Ik zou Diana Ross zien
 en De Supremes

311
00:14:25,433 --> 00:14:27,900
in deze prachtige,
 elegante shiftjurken,

312
00:14:28,000 --> 00:14:30,266
je weet wel, met dit soort
 minimalistische bewegingen

313
00:14:30,366 --> 00:14:34,333
dat ze allemaal binnen deden
 synchronistische unisono, weet je?

314
00:14:34,433 --> 00:14:35,966
En ze hadden dit gedrag.

315
00:14:36,066 --> 00:14:39,333
Maar de reden waarom ze leerden
 om dat te doen was omdat iemand

316
00:14:39,433 --> 00:14:42,633
had de vooruitziende blik om nu te zeggen,
 weet je,

317
00:14:42,733 --> 00:14:46,566
als je presteert, moet dat zo zijn
 zo, en het werkte.

318
00:14:46,666 --> 00:14:49,333
Wat ze ook vertegenwoordigden,
 het had dat inherente soort

319
00:14:49,433 --> 00:14:54,066
waardigheid en schoonheid en elegantie,
 en, jongen, het was iets anders.

320
00:14:54,166 --> 00:14:55,700
♪

321
00:14:55,800 --> 00:14:59,000
-♪ Zo hulpeloos
 -♪ Waar is onze liefde gebleven?

322
00:14:59,100 --> 00:15:01,666
-♪ Je wilt nu weggaan
 -♪ Schat, schat

323
00:15:01,766 --> 00:15:05,066
-♪ Ooh, je wilt me verlaten

324
00:15:05,166 --> 00:15:08,533
-Televisie voor mij
 was primordiaal.

325
00:15:08,633 --> 00:15:09,933
Ik moest televisie hebben.

326
00:15:10,033 --> 00:15:13,566
Dus ik groeide op met Ed Sullivan.

327
00:15:13,666 --> 00:15:16,233
Ik ben ermee opgegroeid
 de Grand Ole Opry.

328
00:15:16,333 --> 00:15:18,533
Altijd Elvis Presley
zou aan zijn

329
00:15:18,633 --> 00:15:20,866
of James Brown zou aanstaan,
 wij waren daar.

330
00:15:20,966 --> 00:15:22,900
Het was alsof
 een buurtevenement.

331
00:15:23,000 --> 00:15:25,966
Mensen die geen televisie hadden
 zou naar ons huis komen,

332
00:15:26,066 --> 00:15:28,466
en het werd, zoals --
 het zou een feest zijn.

333
00:15:28,566 --> 00:15:30,233
-♪ We gaan huppelen

334
00:15:30,333 --> 00:15:33,933
-En dan natuurlijk
 je had Dick Clark

335
00:15:34,033 --> 00:15:37,000
en "Amerikaanse muziektent"
 uit Philadelphia.

336
00:15:37,100 --> 00:15:38,500
♪ Op de muziektent

337
00:15:38,600 --> 00:15:40,733
♪ Muziektent

338
00:15:40,833 --> 00:15:45,233
-Dick Clark had vroeger een show
 op zaterdagavond om 7.30 uur

339
00:15:45,333 --> 00:15:47,600
en het werd naar je toe gebracht
 door beukennoot groene muntgom,

340
00:15:47,700 --> 00:15:49,166
Ik herinner me dat.
 En we klapten vaak

341
00:15:49,266 --> 00:15:51,666
op dezelfde manier, maar hij...
 Het was als een cavalcade,

342
00:15:51,766 --> 00:15:54,300
je weet wel, van allerlei aard
 er komen verschillende acts voorbij

343
00:15:54,400 --> 00:15:56,766
en hun liedjes zingen,
 zodat je ze echt zou zien.

344
00:15:56,866 --> 00:16:00,333
-Van ABC Televisiecentrum
 in Hollywood - "Shindig!"

345
00:16:00,433 --> 00:16:04,266
-♪ Ik heb een vrouw
 hoe gemeen ze ook kan zijn ♪

346
00:16:04,366 --> 00:16:08,900
♪ Nou, ik heb een vrouw
 hoe gemeen ze ook kan zijn ♪

347
00:16:09,000 --> 00:16:12,600
♪ Nou ja, soms denk ik
 ze is bijna net zo gemeen als ik ♪

348
00:16:12,700 --> 00:16:15,533
- "Shindig!" was echt de eerste
 echte rock-'n-roll-show

349
00:16:15,633 --> 00:16:16,900
in de Verenigde Staten.

350
00:16:17,000 --> 00:16:18,400
-♪ Nou, ik doe het zeker goed

351
00:16:18,500 --> 00:16:20,433
♪ Ik heb een vrouw
 hoe gemeen ze ook kan zijn ♪

352
00:16:20,533 --> 00:16:22,533
-♪ Ik heb een vrouw

353
00:16:22,633 --> 00:16:25,166
♪ Soms denk ik
 ze is bijna net zo gemeen als ik ♪

354
00:16:25,266 --> 00:16:27,300
-♪ Ik heb een vrouw
 -Wauw!

355
00:16:27,400 --> 00:16:29,133
-Het was allemaal zwart-wit.

356
00:16:29,233 --> 00:16:33,666
Snelle bezuinigingen, weet je,
 soort spannend uiterlijk.

357
00:16:33,766 --> 00:16:35,900
En 'Amerikaanse muziektent',
 het was anders, weet je,

358
00:16:36,000 --> 00:16:38,533
het waren kinderen die dansten,
 en het was heel beleefd

359
00:16:38,633 --> 00:16:41,166
en weet je, Dick Clark was dat ook

360
00:16:41,266 --> 00:16:42,733
soort van, weet je,
 zoals je vader.

361
00:16:42,833 --> 00:16:44,100
Maar dit was niet zo.

362
00:16:44,200 --> 00:16:45,400
Dit was meer, weet je,

363
00:16:45,500 --> 00:16:47,833
vooruitstrevend ogend
en gevoel.

364
00:16:47,933 --> 00:16:49,966
♪

365
00:16:50,066 --> 00:16:53,500
Ik heb de taak om te zijn
 een ritmegitarist

366
00:16:53,600 --> 00:16:56,666
op "Shindig!" en we zouden vooraf opnemen
 de meeste nummers.

367
00:16:56,766 --> 00:16:57,966
Soms speelden we live.

368
00:16:58,066 --> 00:16:59,100
[Publiek schreeuwt]

369
00:16:59,200 --> 00:17:00,366
Maar we zouden de muziek vooraf opnemen,

370
00:17:00,466 --> 00:17:02,533
en dan de artiesten
 live zou zingen.

371
00:17:02,633 --> 00:17:05,533
[Donder rommelt]

372
00:17:11,466 --> 00:17:14,333
[De Rolling Stones'
 "Kleine Rode Haan" speelt ]

373
00:17:14,433 --> 00:17:17,433
[Publiek schreeuwt]

374
00:17:25,966 --> 00:17:29,866
-♪ Ik ben de kleine rode
 haan, schatje ♪

375
00:17:29,966 --> 00:17:33,933
♪ Te lui om een dag te kraaien

376
00:17:40,200 --> 00:17:43,933
♪ Ik ben de kleine rode
 haan, schatje ♪

377
00:17:44,033 --> 00:17:47,566
♪ Te lui om een dag te kraaien

378
00:17:57,333 --> 00:18:01,300
♪ Ik bewaar alles
 op het erf ♪

379
00:18:01,400 --> 00:18:05,133
♪ In alle opzichten van streek

380
00:18:11,300 --> 00:18:14,366
-Dus je kwam dichtbij.

381
00:18:14,466 --> 00:18:17,033
Het gaf je ook verstand van zaken
 die band als een soort wezen

382
00:18:17,133 --> 00:18:19,933
speels, ongedwongen,
 modern, stijlvol.

383
00:18:20,033 --> 00:18:21,633
Weet je, je hebt het
 al deze beelddingen

384
00:18:21,733 --> 00:18:23,766
uit wat dan ook
 zij probeerden te doen.

385
00:18:23,866 --> 00:18:26,466
-♪ Paperbackschrijver

386
00:18:26,566 --> 00:18:30,100
-♪ Paperbackschrijver
 -♪ Paperbackschrijver

387
00:18:30,200 --> 00:18:36,033
♪

388
00:18:36,133 --> 00:18:38,600
♪ Ja, meneer of mevrouw,
 wil je mijn boek lezen? ♪

389
00:18:38,700 --> 00:18:41,833
♪ Het kostte me jaren om te schrijven,
 ga je even kijken? ♪

390
00:18:41,933 --> 00:18:44,933
♪ Het is gebaseerd op een roman
 door een man genaamd Lear ♪

391
00:18:45,033 --> 00:18:47,033
♪ En ik heb een baan nodig
 dus ik wil ♪ zijn

392
00:18:47,133 --> 00:18:50,200
♪ Een paperbackschrijver

393
00:18:50,300 --> 00:18:53,966
♪ Paperbackschrijver

394
00:18:54,066 --> 00:18:57,266
-In Engeland: elk Beatles-nummer
 een film gehad.

395
00:18:57,366 --> 00:18:58,300
♪

396
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
Of ze aan het zingen waren
 op een dak

397
00:19:00,500 --> 00:19:02,200
of dat ze dat waren
 zingen in een kamer

398
00:19:02,300 --> 00:19:03,200
of ze waren in de studio,

399
00:19:03,300 --> 00:19:05,066
er was altijd
 iets visueels

400
00:19:05,166 --> 00:19:06,866
over de hele wereld gestuurd
 voor de Beatles

401
00:19:06,966 --> 00:19:08,533
als ze niet op tournee waren.

402
00:19:08,633 --> 00:19:12,533
-♪ Paperbackschrijver

403
00:19:12,633 --> 00:19:16,333
♪ Paperbackschrijver

404
00:19:16,433 --> 00:19:19,033
-♪ Paperbackschrijver

405
00:19:19,133 --> 00:19:21,233
-Alles was bedekt.
 Alles werd neergeschoten.

406
00:19:21,333 --> 00:19:22,933
En iedereen wilde
 om ze te zien.

407
00:19:23,033 --> 00:19:24,900
En iedereen wilde het zien
 allemaal.

408
00:19:25,000 --> 00:19:27,333
-♪ Duizend pagina's,
 geef of neem er een paar ♪

409
00:19:27,433 --> 00:19:30,533
♪ Ik ga meer schrijven
 over een week of twee ♪

410
00:19:30,633 --> 00:19:33,166
♪ Ik kan het langer maken
 als je van de stijl houdt ♪

411
00:19:33,266 --> 00:19:34,700
♪ Ik kan het omdraaien

412
00:19:34,800 --> 00:19:38,133
♪ En dat wil ik ook zijn
 een paperbackschrijver ♪

413
00:19:38,233 --> 00:19:40,066
-Omdat ze er het geld voor hadden
 doe het en ze hadden het platform

414
00:19:40,166 --> 00:19:42,000
om het daar weg te krijgen
 en ze waren, weet je,

415
00:19:42,100 --> 00:19:43,700
destijds waren ze dat wel
 het centrum van het universum,

416
00:19:43,800 --> 00:19:45,766
dus filmmakers en iedereen
 wilde associëren

417
00:19:45,866 --> 00:19:47,166
met de Beatles.

418
00:19:47,266 --> 00:19:48,800
Dus iemand zou zeggen: "Hé,
 laten we een videoclip maken."

419
00:19:48,900 --> 00:19:51,266
-♪ Als je het moet retourneren,
 je kunt het hier sturen ♪

420
00:19:51,366 --> 00:19:54,033
♪ Maar ik heb een pauze nodig
 en ik wil ♪ zijn

421
00:19:54,133 --> 00:19:56,866
♪ Een paperbackschrijver

422
00:19:56,966 --> 00:20:01,133
♪ Paperbackschrijver

423
00:20:01,233 --> 00:20:07,500
♪ Paperbackschrijver

424
00:20:07,600 --> 00:20:10,166
- Weet je, er waren er veel
 muziek en beeld

425
00:20:10,266 --> 00:20:11,833
en de Beatles natuurlijk

426
00:20:11,933 --> 00:20:16,133
Ik had alles gezien – alles
 dat de Beatles ooit deden.

427
00:20:16,233 --> 00:20:18,366
Ik ging naar "Help!"
 het weekend dat het openging.

428
00:20:18,466 --> 00:20:19,600
Dat is wat ik zou overwegen

429
00:20:19,700 --> 00:20:22,233
om een van de eersten te zijn
 echte muziekvideo's.

430
00:20:22,333 --> 00:20:25,333
-De Beatles deden mee,
 weet je, relatief vroeg

431
00:20:25,433 --> 00:20:28,500
met niet-verhalende stukken die
 riep een bepaald gevoel op

432
00:20:28,600 --> 00:20:30,933
en een bepaalde stijl,
 en het stelde je in staat om een ​​soort van te doen

433
00:20:31,033 --> 00:20:32,866
evalueer uw relatie opnieuw
 met deze artiesten

434
00:20:32,966 --> 00:20:34,366
en wat ze waren
 en stel ze opnieuw voor.

435
00:20:34,466 --> 00:20:36,166
-Soms belden we ze
 promoclips.

436
00:20:36,266 --> 00:20:39,033
Weet je, Chrysalis, dat waren ze
 Blondie-promoclips maken.

437
00:20:39,133 --> 00:20:41,333
En jij zou ze meenemen
 en jij zou het ze laten zien

438
00:20:41,433 --> 00:20:44,400
naar radiostations
 op een feestje voor Blondie.

439
00:20:44,500 --> 00:20:45,800
♪

440
00:20:45,900 --> 00:20:48,300
Weet je, Blondie, weet je...
Debbie Harry, ze is geweldig.

441
00:20:48,400 --> 00:20:52,566
-♪ Aan de telefoon hangen

442
00:20:52,666 --> 00:20:55,833
♪ Het is goed om je stem te horen,
 je weet dat het zo lang geleden is ♪

443
00:20:55,933 --> 00:20:58,966
♪ Als ik je telefoontjes niet ontvang,
 dan gaat alles mis ♪

444
00:20:59,066 --> 00:21:00,166
♪ Ik wil het je vertellen
 iets ♪

445
00:21:00,266 --> 00:21:02,466
♪ Je wist het altijd al

446
00:21:02,566 --> 00:21:08,333
♪ Laat me niet hangen
 aan de telefoon ♪

447
00:21:08,433 --> 00:21:10,700
Omdat we internationaal waren,

448
00:21:10,800 --> 00:21:15,033
we moesten video's maken, en wij
 maakte vanaf dag één video's.

449
00:21:15,133 --> 00:21:20,566
En je weet wel, video's maken op
 dat punt was zo goedkoop.

450
00:21:20,666 --> 00:21:23,233
-Eerst begon het net zo
een kunstvorm omdat het leuk was,

451
00:21:23,333 --> 00:21:24,833
het was experimenteel, dat was het
 een andere manier voor kunstenaars

452
00:21:24,933 --> 00:21:26,033
om zich uit te drukken

453
00:21:26,133 --> 00:21:28,100
en het was zo goed als gedaan
 goedkoop.

454
00:21:28,200 --> 00:21:30,833
Maar als je het goed doet, zou het werken
 verbazingwekkend goed voor een kunstenaar.

455
00:21:30,933 --> 00:21:32,866
-♪ Toon je mijn genegenheid

456
00:21:32,966 --> 00:21:35,200
♪ Oh, ik kan mezelf niet beheersen

457
00:21:35,300 --> 00:21:38,300
-Het was zo nieuw dat
 er waren geen basisregels.

458
00:21:38,400 --> 00:21:40,233
Een paar glorieuze jaren lang

459
00:21:40,333 --> 00:21:45,000
je had carte blanche te doen
 wat je maar kunt bedenken.

460
00:21:45,100 --> 00:21:47,633
Toen ik de oproep kreeg om dit te doen
 de "Billie Jean"-video,

461
00:21:47,733 --> 00:21:50,166
Michaël Jackson
wilde iets filmisch

462
00:21:50,266 --> 00:21:51,766
met - met iets magisch.

463
00:21:51,866 --> 00:21:55,500
En dus liet ik hem dit idee zien
 over deze magische Midas Touch

464
00:21:55,600 --> 00:21:57,433
met deze privédetective
 op zijn staart,

465
00:21:57,533 --> 00:22:00,833
en wat dingen doen met oude-
 ook ouderwets filmen.

466
00:22:00,933 --> 00:22:03,033
Ik wilde echt iets doen
 met glasschoten die waren

467
00:22:03,133 --> 00:22:05,400
waar je een glas voor zet
 van de camera

468
00:22:05,500 --> 00:22:07,300
en je schildert een stukje van de set

469
00:22:07,400 --> 00:22:10,200
en dat heb je gewoon
 er zit nog een beetje magie in.

470
00:22:10,300 --> 00:22:12,600
Weet je, had zijn manager gezegd
 de week ervoor,

471
00:22:12,700 --> 00:22:15,100
hij heeft wat danspasjes uitgewerkt
 voor de spiegel

472
00:22:15,200 --> 00:22:17,766
laat dus wat ruimte over
 daarvoor.

473
00:22:17,866 --> 00:22:19,800
Er was een storyboard
 en toen was er nog een beetje

474
00:22:19,900 --> 00:22:22,200
waar het net zo was, nou ja,
 dit is gewoon jij die danst.

475
00:22:22,300 --> 00:22:25,400
En dat was pas op dat moment
 in de studio als de track

476
00:22:25,500 --> 00:22:29,900
kwam op dat we zagen
 wat hij ging doen.

477
00:22:30,000 --> 00:22:32,600
Ik was de camera aan het bedienen
 en de camera letterlijk

478
00:22:32,700 --> 00:22:34,800
besloeg vanwege mijn --

479
00:22:34,900 --> 00:22:37,666
de hitte komt van mij
 bij wat ik zag.

480
00:22:37,766 --> 00:22:40,133
Het oculair stoomde volledig.

481
00:22:40,233 --> 00:22:41,700
Verbazingwekkend.

482
00:22:41,800 --> 00:22:44,100
Aanvankelijk kreeg MTV
 de "Billie Jean" -video

483
00:22:44,200 --> 00:22:47,466
en voelde dat dit niet zo was
 voor hun publiek.

484
00:22:47,566 --> 00:22:50,333
Weet je, die waren er niet
 zwarte artiesten op MTV.

485
00:22:50,433 --> 00:22:53,866
MTV was muziektelevisie,

486
00:22:53,966 --> 00:22:59,866
maar het was eigenlijk...
 wit...rockmuziektelevisie.

487
00:22:59,966 --> 00:23:03,566
Dat was het niet echt<i>
 muziek</i> televisie.

488
00:23:03,666 --> 00:23:10,100
-♪ Iedereen kijkt
 om te zien wat je gaat doen ♪

489
00:23:10,200 --> 00:23:14,133
♪ Iedereen kijkt naar je

490
00:23:14,233 --> 00:23:15,900
♪ O

491
00:23:16,000 --> 00:23:18,533
-Veel van de vroege video's die
 werden gespeeld op MTV

492
00:23:18,633 --> 00:23:20,333
waren rockvideoclips.

493
00:23:20,433 --> 00:23:23,600
En MTV zag het niet noodzakelijkerwijs
 zelf in de zaak zit

494
00:23:23,700 --> 00:23:27,133
van een soort omroep
 diversiteit aan populaire muziek.

495
00:23:27,233 --> 00:23:29,133
-♪ Doe het goed

496
00:23:29,233 --> 00:23:32,200
-Dat was het eigenlijk
 een uitsluitingsmedium.

497
00:23:32,300 --> 00:23:34,766
De oprichters van MTV
 altijd gedacht

498
00:23:34,866 --> 00:23:38,666
dat hun voornaamste demografische groep is
 het waren blanke mannen,

499
00:23:38,766 --> 00:23:41,100
Eh, jonge mannen die dat wel waren
 in rockmuziek

500
00:23:41,200 --> 00:23:42,766
en luisterde niet
 tot iets anders.

501
00:23:42,866 --> 00:23:46,900
-♪ Iedereen gaat
 uit het diepe ♪

502
00:23:47,000 --> 00:23:49,233
♪

503
00:23:49,333 --> 00:23:53,733
♪ Iedereen heeft het nodig
 een tweede kans, oh ♪

504
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
-Het was een goed punt.

505
00:23:55,266 --> 00:23:57,533
Ik zou zeggen dat in die dagen
 Het format van MTV was --

506
00:23:57,633 --> 00:24:00,366
het was een beetje te voorzichtig
en te restrictief.

507
00:24:00,466 --> 00:24:05,300
-♪ Echt waar
 wil je mij pijn doen? ♪

508
00:24:05,400 --> 00:24:09,700
♪ Wil je echt
 om mij aan het huilen te maken? ♪

509
00:24:09,800 --> 00:24:13,533
Maar wat gebeurde er uiteindelijk?
 vrij snel

510
00:24:13,633 --> 00:24:17,300
was dat we Culture Club konden spelen,

511
00:24:17,400 --> 00:24:19,833
wie was dat eigenlijk
 RandB-muziek maken.

512
00:24:19,933 --> 00:24:22,333
Weet je, we zouden bands kunnen spelen
 die aan het doen waren

513
00:24:22,433 --> 00:24:25,500
wat zwarte kunstenaars deden,
 maar ze waren wit.

514
00:24:25,600 --> 00:24:27,833
En we speelden niet zwart
 kunstenaars die hetzelfde doen.

515
00:24:27,933 --> 00:24:30,733
-♪ Ze is een heel kinky meisje

516
00:24:30,833 --> 00:24:34,600
♪ Het soort dat jij niet hebt
 mee naar huis nemen bij moeder ♪

517
00:24:34,700 --> 00:24:37,966
♪ Dat zal ze nooit toestaan
je humeur naar beneden ♪

518
00:24:38,066 --> 00:24:41,400
♪ Zodra je haar hebt
 van de straat, oh meisje ♪

519
00:24:41,500 --> 00:24:46,200
-Rick James was een rock-'n-roll
 artiest die op MTV hoorde.

520
00:24:46,300 --> 00:24:49,033
-♪ Ze zegt dat ik dat ben
 haar favoriet aller tijden ♪

521
00:24:49,133 --> 00:24:53,266
♪ Wanneer ik mijn overstap maak naar
 haar kamer, het is het juiste moment ♪

522
00:24:53,366 --> 00:24:55,233
♪ Ze is nooit moeilijk om te behagen

523
00:24:55,333 --> 00:24:56,566
♪ O nee

524
00:24:56,666 --> 00:24:58,733
♪ Dat meisje is nu behoorlijk wild

525
00:24:58,833 --> 00:25:00,266
-♪ Het meisje is een superfreak

526
00:25:00,366 --> 00:25:02,033
-♪ Het soort meisje
 je leest over ♪

527
00:25:02,133 --> 00:25:03,766
-♪ In New Wave-tijdschriften

528
00:25:03,866 --> 00:25:05,866
-♪ Dat meisje is behoorlijk kinky

529
00:25:05,966 --> 00:25:07,466
-♪ Het meisje is een superfreak

530
00:25:07,566 --> 00:25:09,333
-♪ Ik zou het heel leuk vinden
om haar te proeven ♪

531
00:25:09,433 --> 00:25:10,833
-♪ Elke keer dat we elkaar ontmoeten

532
00:25:10,933 --> 00:25:13,733
-Hij zit aan de zijlijn
 zoals "Ik wil naar beneden zijn.

533
00:25:13,833 --> 00:25:16,966
Ik heb dingen te zeggen, weet je,
 Ik wil hier deel van uitmaken --

534
00:25:17,066 --> 00:25:19,933
deze – deze dialoog
 dat is aan de hand."

535
00:25:20,033 --> 00:25:23,466
-Het is iets vreemds.
 Ik kijk MTV

536
00:25:23,566 --> 00:25:25,466
en ik zie al deze daden,

537
00:25:25,566 --> 00:25:27,700
sommigen van hen hebben dat niet
 platencontracten,

538
00:25:27,800 --> 00:25:29,666
sommigen van hen
 verkoop geen 9 platen.

539
00:25:29,766 --> 00:25:31,700
Dan zijn er acts die verkopen
 miljoenen en miljoenen exemplaren

540
00:25:31,800 --> 00:25:36,633
van records en mensen willen
 om ze te zien, en we worden niet gezien.

541
00:25:36,733 --> 00:25:38,800
Misschien is het de huid waarin we zitten.

542
00:25:38,900 --> 00:25:40,366
Ik zie niet veel zwarte video's
 op MTV.

543
00:25:40,466 --> 00:25:42,100
Ik wou dat we meer konden zien.

544
00:25:42,200 --> 00:25:44,000
-Michael Jackson is kapot
 die rassenbarrière

545
00:25:44,100 --> 00:25:46,266
vanwege de druk
 dat zijn platenlabel

546
00:25:46,366 --> 00:25:47,600
destijds op MTV gezet,

547
00:25:47,700 --> 00:25:50,366
zeggen: "Als je niet speelt
 video's van Michael Jackson,

548
00:25:50,466 --> 00:25:53,100
je krijgt geen andere
 video's van het platenlabel."

549
00:25:53,200 --> 00:25:55,733
- CBS destijds eigenlijk
 zet de voet neer

550
00:25:55,833 --> 00:25:58,600
en echt, weet je,
 echt gebruik gemaakt van hun invloed

551
00:25:58,700 --> 00:26:00,933
om hem in rotatie te krijgen
 en de rest is geschiedenis.

552
00:26:01,033 --> 00:26:03,700
-Het was geweldig om te zien.

553
00:26:03,800 --> 00:26:06,966
Toen ging je verder met 'Thriller'.

554
00:26:07,066 --> 00:26:08,800
En het was zo
 de grootste gebeurtenis --

555
00:26:08,900 --> 00:26:10,633
het was alsof MTV het leidde
 elk uur.

556
00:26:10,733 --> 00:26:12,800
Het volledige ding.

557
00:26:12,900 --> 00:26:16,333
-♪ Omdat dit een thriller is

558
00:26:16,433 --> 00:26:18,066
♪ Thrilleravond

559
00:26:18,166 --> 00:26:21,500
♪ En niemand gaat je redden
 van het beest dat op het punt staat toe te slaan ♪

560
00:26:21,600 --> 00:26:24,133
♪ Je weet dat het een thriller is

561
00:26:24,233 --> 00:26:26,000
♪ Thrilleravond

562
00:26:26,100 --> 00:26:29,933
♪ Je vecht voor je leven
 binnen een moordenaar, thriller ♪

563
00:26:30,033 --> 00:26:31,433
-En ik herinner me dat dat zo zou zijn
 opnemen,

564
00:26:31,533 --> 00:26:34,466
en we zouden zeggen:
 "Hoe laat is het?"

565
00:26:34,566 --> 00:26:36,233
5 tot 8:00 uur.
 'Oké, wacht, wacht even.

566
00:26:36,333 --> 00:26:38,133
We stoppen even.
 We moeten ernaar gaan kijken."

567
00:26:38,233 --> 00:26:39,766
En wij bleven zitten en keken naar het geheel
 video en we zouden gaan,

568
00:26:39,866 --> 00:26:42,066
"Ja, ja, dat was goed."
 Dan zouden we opnieuw opnemen.

569
00:26:42,166 --> 00:26:45,800
"Hoe laat is het?"
 5 tot 9.00 uur. "Oké, wacht even."

570
00:26:45,900 --> 00:26:49,533
- Weet je, het komt eraan
 televisie op een bepaald tijdstip

571
00:26:49,633 --> 00:26:52,300
en mensen stemmen daarop af
 om deze première te zien

572
00:26:52,400 --> 00:26:55,866
zoals ze dat zouden doen, weet je,
 ga een film kijken in een theater.

573
00:26:55,966 --> 00:26:59,400
-♪ Dan elke griezel
 zou het ooit durven proberen ♪

574
00:26:59,500 --> 00:27:01,633
-Ik zit hier urenlang
wachtend op Michael Jackson

575
00:27:01,733 --> 00:27:04,566
komen, maar ondertussen
 Ik word geïntroduceerd

576
00:27:04,666 --> 00:27:08,000
voor mannen op het werk en -- en --
 De pretendenten

577
00:27:08,100 --> 00:27:12,600
en een hele reeks
 metalmuziek en rockmuziek

578
00:27:12,700 --> 00:27:16,066
en synthpop en punkrock
 en weet je...

579
00:27:16,166 --> 00:27:17,966
En ze spelen het na
 en opnieuw.

580
00:27:18,066 --> 00:27:22,166
Dus opeens ben ik een expert
 standaard in popmuziek.

581
00:27:22,266 --> 00:27:24,433
-De reden dat 'Thriller' is
 de lengte is, het is omdat

582
00:27:24,533 --> 00:27:27,100
Ik wilde dat het zo was
 een theatrale korte film.

583
00:27:27,200 --> 00:27:29,000
Het was een korte.

584
00:27:29,100 --> 00:27:32,566
Eh, en dat wilde ik ook
 in theaters.

585
00:27:32,666 --> 00:27:34,566
Sterker nog, het breekt nog steeds
 mijn hart

586
00:27:34,666 --> 00:27:36,533
dat de <i>overgrote</i> meerderheid van de mensen

587
00:27:36,633 --> 00:27:39,500
heb "Thriller" gezien
 zo groot, weet je.

588
00:27:39,600 --> 00:27:42,766
-Michael Jackson kon het
 om die muren af te breken.

589
00:27:42,866 --> 00:27:47,466
Wat de muren ook waren geweest
 opgericht aan het begin van MTV,

590
00:27:47,566 --> 00:27:49,033
van wie het zou worden
 het publiek

591
00:27:49,133 --> 00:27:52,833
voor MTV voor de toekomst,
 er was een groot keerpunt,

592
00:27:52,933 --> 00:27:55,666
en toen duwde het
 de muren naar beneden

593
00:27:55,766 --> 00:27:58,866
en werd wat MTV toen werd.

594
00:27:58,966 --> 00:28:01,800
-Het verandert het hele idee
 van wat mogelijk is

595
00:28:01,900 --> 00:28:05,400
voor een zwarte kunstenaar in die tijd
van muziekvideo.

596
00:28:05,500 --> 00:28:06,800
-Terwijl, in de beginperiode
 het kanaal

597
00:28:06,900 --> 00:28:09,333
zwarte muziek serieus vermeden
 en werd zelfs beschuldigd

598
00:28:09,433 --> 00:28:10,800
van muzikaal racisme,
 -♪ Hé!

599
00:28:10,900 --> 00:28:13,766
later besefte het de kracht
 en het belang van het genre

600
00:28:13,866 --> 00:28:17,566
en bracht rap naar de massa
 met de zeer succesvolle show

601
00:28:17,666 --> 00:28:18,733
"Yo! MTV Raps."

602
00:28:18,833 --> 00:28:20,266
-Ja, laten we dit doen.
 Laten we dit doen.

603
00:28:20,366 --> 00:28:22,333
♪ Ik ben DJ Jazzy Jeff
 -♪ En, yo, ik ben de prins

604
00:28:22,433 --> 00:28:24,833
♪ En ik ben klaar Rock C
 --♪ Wacht even, maak dit kapot

605
00:28:24,933 --> 00:28:26,200
♪ We willen iedereen toestaan
 weet waar het is ♪

606
00:28:26,300 --> 00:28:27,466
♪ Het is hier

607
00:28:27,566 --> 00:28:29,033
-♪ Ja! MTV-raps

608
00:28:29,133 --> 00:28:32,233
-♪ Doos, doos, doos
 voor jou, voor jou ♪

609
00:28:32,333 --> 00:28:33,600
♪ Fris, fris

610
00:28:33,700 --> 00:28:37,666
-De eerste rapvideo ooit
 gespeeld op MTV

611
00:28:37,766 --> 00:28:41,866
was een plaat genaamd "Rock Box",
 die op ons eerste album stond.

612
00:28:41,966 --> 00:28:46,200
En destijds de enige andere
 grote, enorme zwarte kunstenaar

613
00:28:46,300 --> 00:28:47,866
was Michael Jackson.

614
00:28:47,966 --> 00:28:52,933
Toen wij langskwamen,
 het was wat is dit in godsnaam?

615
00:28:53,033 --> 00:28:55,200
-♪ Artiesten werden gehoord,
 maar nooit gezien ♪

616
00:28:55,300 --> 00:28:57,100
♪ Totdat MTV ter plaatse kwam

617
00:28:57,200 --> 00:28:59,200
♪ Precies en toen en daar,
 mensen werden zich bewust ♪

618
00:28:59,300 --> 00:29:01,600
♪ Die hiphop was iets
 behoorlijk gotisch ♪

619
00:29:01,700 --> 00:29:03,633
-♪ Records werden goud
 en de teksten werden vetgedrukt ♪

620
00:29:03,733 --> 00:29:04,866
[Sirene jammert]
 ♪ Geweld werd

621
00:29:04,966 --> 00:29:06,100
♪ het hoofdonderwerp

622
00:29:06,200 --> 00:29:09,433
♪

623
00:29:09,533 --> 00:29:10,433
-♪ Sla mij

624
00:29:10,533 --> 00:29:12,433
-Omdat hiphop
 was dit nieuwe genre,

625
00:29:12,533 --> 00:29:14,266
één waarin
 er waren veel nee-zeggers

626
00:29:14,366 --> 00:29:15,933
die twijfelde aan de levensduur ervan,

627
00:29:16,033 --> 00:29:18,333
die zijn politiek in twijfel trok
 of zijn boodschap,

628
00:29:18,433 --> 00:29:20,566
"Yo! MTV Raps"
 soort gelegitimeerd

629
00:29:20,666 --> 00:29:22,233
de kunstvorm voor veel mensen.

630
00:29:22,333 --> 00:29:23,600
En het was in staat om --
 belangrijker nog,

631
00:29:23,700 --> 00:29:25,766
het zond deze liedjes uit
 dat zou opgenomen kunnen zijn

632
00:29:25,866 --> 00:29:29,700
in een deel van de VS,
en maakte ze plotseling een soort van

633
00:29:29,800 --> 00:29:32,633
op een bepaalde manier landelijk beschikbaar
 dat was ogenblikkelijk.

634
00:29:32,733 --> 00:29:35,333
-Het werd duidelijk
 voor de mensen die MTV runnen

635
00:29:35,433 --> 00:29:38,166
dat al deze muziek is
 over kruisbestuiving.

636
00:29:38,266 --> 00:29:41,800
Het gaat niet om één ras
 of geloof of stijl,

637
00:29:41,900 --> 00:29:44,200
het gaat om deze melange.

638
00:29:44,300 --> 00:29:49,833
[Madonna's "Borderline"
 spelen ]

639
00:29:49,933 --> 00:29:51,433
-Er waren artiesten die dat deden

640
00:29:51,533 --> 00:29:53,866
hadden gekeken
 een paar jaar MTV,

641
00:29:53,966 --> 00:29:57,566
zelf hadden uitgevonden
 met een afbeelding,

642
00:29:57,666 --> 00:30:01,633
en wisten dat hun toekomst
 afhankelijk van hun aanwezigheid

643
00:30:01,733 --> 00:30:04,066
een soort beeld,
of het lag aan de manier waarop ze zich kleedden

644
00:30:04,166 --> 00:30:06,100
of zelfs de houding
 van hun muziek.

645
00:30:06,200 --> 00:30:08,100
Er werd aan gedacht van
 een visueel standpunt.

646
00:30:08,200 --> 00:30:10,866
-♪ Er zit iets in de weg
 je houdt van mij ♪

647
00:30:10,966 --> 00:30:13,033
♪ Ik laat me niet met rust

648
00:30:13,133 --> 00:30:16,466
-Weet je, MTV heeft er maar heel weinig
 vrouwelijke kunstenaars op dat moment

649
00:30:16,566 --> 00:30:18,166
en ik ben aan het praten
 aan de mensen bij MTV,

650
00:30:18,266 --> 00:30:21,333
en ik zeg Madonna, Madonna,
 Madonna, Madonna, Madonna,

651
00:30:21,433 --> 00:30:22,766
Madonna, Madonna, Madonna,
 Madonna, Madonna,

652
00:30:22,866 --> 00:30:26,533
omdat Madonna dat zou kunnen zijn
 een grote MTV-artiest.

653
00:30:26,633 --> 00:30:28,366
-♪ Maak af waar je aan begint

654
00:30:28,466 --> 00:30:31,233
♪ Als je mijn liefde bedrijft
kom naar beneden ♪

655
00:30:31,333 --> 00:30:35,233
-Dat beseften ze al snel
 Madonna zou een grote ster kunnen zijn,

656
00:30:35,333 --> 00:30:37,200
en ze springen.

657
00:30:37,300 --> 00:30:42,166
En vooral als Mary Lambert
 levert "Borderline."

658
00:30:42,266 --> 00:30:46,066
-Jeff Ayeroff zei tegen mij:
 Weet je, er is een meisje

659
00:30:46,166 --> 00:30:48,266
en ik denk dat ze dat ook gaat worden
 echt groot

660
00:30:48,366 --> 00:30:50,766
en ik koop je
 een vliegticket naar New York

661
00:30:50,866 --> 00:30:52,733
en je kunt haar ontmoeten.

662
00:30:52,833 --> 00:30:54,200
Ik had nog nooit van Madonna gehoord.

663
00:30:54,300 --> 00:30:56,233
Ik kende niemand die dat had
 ooit van Madonna gehoord

664
00:30:56,333 --> 00:30:59,266
en hij gaf mij, weet je,
 deze plaat om naar te luisteren.

665
00:30:59,366 --> 00:31:00,700
Ik wist niet wat ik kon verwachten.

666
00:31:00,800 --> 00:31:02,433
Ik wist het niet
 hoe ze eruit zag.

667
00:31:02,533 --> 00:31:04,200
Ze klonk als het zwarte meisje.

668
00:31:04,300 --> 00:31:07,833
♪ Ga gewoon door
 duwt mijn liefde ♪

669
00:31:07,933 --> 00:31:11,333
♪ Over de grens

670
00:31:11,433 --> 00:31:14,466
-Met muziekvideo's was ze dat wel
 komt er echt uit

671
00:31:14,566 --> 00:31:17,733
en ons laten zien
 wat het allemaal zou kunnen zijn.

672
00:31:17,833 --> 00:31:21,266
En ze gebruikte net zoveel MTV
 zoals ze haar gebruikten.

673
00:31:21,366 --> 00:31:22,666
-Hoi. [lacht]

674
00:31:22,766 --> 00:31:25,000
-Dus wat heb je uitgespookt?
 Wat gebeurt er met jou?

675
00:31:25,100 --> 00:31:27,266
-Ik werk aan een nieuw album
 met Nijl Rodgers.

676
00:31:27,366 --> 00:31:29,733
We hebben voor het verleden gewerkt
 twee maanden en ik kom vrij

677
00:31:29,833 --> 00:31:32,566
de eerste single, namelijk
genaamd "Als een Maagd"

678
00:31:32,666 --> 00:31:34,200
de eerste week van juni.

679
00:31:34,300 --> 00:31:37,900
-Ik ga naar Mary Lambert, en ik zeg
 hier is een liedje: 'Like a Virgin'.

680
00:31:38,000 --> 00:31:39,966
-Jeff was altijd, weet je,
 je hebt hem geïnterviewd,

681
00:31:40,066 --> 00:31:44,700
Jeff pusht altijd dingen,
 en hij is er nooit tevreden mee

682
00:31:44,800 --> 00:31:48,600
je eerste idee, of hij altijd
 weet dat het beter kan

683
00:31:48,700 --> 00:31:50,266
als je er een beetje aan werkt.

684
00:31:50,366 --> 00:31:52,033
Hij is geweldig --
 hij is echt geweldig om te werken --

685
00:31:52,133 --> 00:31:54,300
als kunstenaar,
 hij is zo geweldig om mee te werken.

686
00:31:54,400 --> 00:31:58,266
Ik heb er een script voor geschreven,
 maar het ging alleen om haar

687
00:31:58,366 --> 00:32:01,666
heb twee vriendjes, en één
 van hen was zielvol en arm,

688
00:32:01,766 --> 00:32:05,266
en de andere was succesvol
 en rijk en, uh,

689
00:32:05,366 --> 00:32:07,533
hij zegt: "Waarom ga je niet...
 je moet groter denken."

690
00:32:07,633 --> 00:32:11,633
‘Je moet nadenken, eh,
 van een groter idee.

691
00:32:11,733 --> 00:32:13,666
Ik wil dit meenemen
 naar de volgende stap."

692
00:32:13,766 --> 00:32:16,233
Dus ik bedacht gewoon zoiets
 het meest onmogelijke

693
00:32:16,333 --> 00:32:18,166
Ik zou het me misschien kunnen voorstellen.

694
00:32:18,266 --> 00:32:21,900
Dat heb ik nooit geraden
 ze zouden het kopen.

695
00:32:22,000 --> 00:32:24,266
Laten we haar hebben
 in een gondel, dansend.

696
00:32:24,366 --> 00:32:26,966
"In Venetië?"
 En ik heb zoiets van: "Ja, in Venetië!"

697
00:32:27,066 --> 00:32:30,133
En iedereen zegt: "Ja!
 Laten we naar Venetië gaan."

698
00:32:30,233 --> 00:32:31,700
Dus gingen we naar Venetië.

699
00:32:31,800 --> 00:32:35,366
-♪ Ik ben er doorheen gekomen
 de wildernis ♪

700
00:32:35,466 --> 00:32:40,633
♪ Op de een of andere manier ben ik er doorheen gekomen

701
00:32:40,733 --> 00:32:46,300
♪ Ik wist niet hoe verdwaald ik was
 totdat ik je vond ♪

702
00:32:46,400 --> 00:32:47,900
-Dus als een stel
 van vrolijke grappenmakers,

703
00:32:48,000 --> 00:32:50,066
we gaan naar Venetië, Italië.

704
00:32:50,166 --> 00:32:52,500
Mijn mooiste herinnering
 zit op de boot

705
00:32:52,600 --> 00:32:54,466
waar Madonna mee zingt --
 want we gaan

706
00:32:54,566 --> 00:32:59,666
onder kleine bruggen --
 zeggen: "Eend, eend."

707
00:32:59,766 --> 00:33:03,366
-♪ Ja, je laat me voelen

708
00:33:03,466 --> 00:33:07,800
♪ Glanzend en nieuw...hey

709
00:33:07,900 --> 00:33:11,366
♪ Als een maagd

710
00:33:11,466 --> 00:33:15,100
♪ Aangeraakt voor
de allereerste keer ♪

711
00:33:15,200 --> 00:33:18,133
-Het was het meest romantische deel
 van de videobusiness

712
00:33:18,233 --> 00:33:22,633
Ik kon me herinneren, weet je,
 en die video ontplofte zojuist.

713
00:33:22,733 --> 00:33:25,000
Het was als een heilige alliantie,
 weet je?

714
00:33:25,100 --> 00:33:28,200
♪ Al mijn liefde, jongen

715
00:33:28,300 --> 00:33:31,500
In 1985, toen Madonna dat was
 klaarmaken om op tournee te gaan,

716
00:33:31,600 --> 00:33:32,833
zoals ze was - ze was groot,

717
00:33:32,933 --> 00:33:35,133
maar het was niet zo
 zij is Madonna.

718
00:33:35,233 --> 00:33:38,000
Zo werden we gevraagd om te openen
 voor haar, en dat hadden we nooit gedaan

719
00:33:38,100 --> 00:33:39,900
echt op tournee geweest
 en dus zijn we er,

720
00:33:40,000 --> 00:33:43,366
en elke show op die tour,
 zoals bijvoorbeeld dat de tour hier begon

721
00:33:43,466 --> 00:33:46,933
en eindigde hier, elke plaats kreeg
 groter en groter en groter.

722
00:33:47,033 --> 00:33:48,500
Ze zouden bijvoorbeeld ruilen
 de plaats.

723
00:33:48,600 --> 00:33:51,400
Nee, dat doe je niet, dat kun je niet
 spelen in het theater,

724
00:33:51,500 --> 00:33:53,433
je moet spelen
 in het amfitheater.

725
00:33:53,533 --> 00:33:54,466
Je kunt niet spelen in de
 amfitheater,

726
00:33:54,566 --> 00:33:55,900
je moet spelen
 in de arena.

727
00:33:56,000 --> 00:34:01,200
Zoals, elke dag, weet je,
 Weet je, nog 500.000 mensen

728
00:34:01,300 --> 00:34:02,966
hoorde wie Madonna was.

729
00:34:03,066 --> 00:34:06,633
-♪ Ik hoor je stem

730
00:34:06,733 --> 00:34:10,966
♪ Het is als een engel die zucht

731
00:34:11,066 --> 00:34:12,933
♪ Ik heb geen keus

732
00:34:13,033 --> 00:34:16,633
♪ Ik hoor je stem

733
00:34:16,733 --> 00:34:19,066
♪ Voelt als vliegen

734
00:34:19,166 --> 00:34:21,066
-Bijna elke keer was dat zo
 een Madonna-video,

735
00:34:21,166 --> 00:34:23,533
er was een controverse --
 bijna iedereen.

736
00:34:23,633 --> 00:34:25,666
Ik herinner me ooit een video,
 "Like a Prayer" toen het binnenkwam

737
00:34:25,766 --> 00:34:27,800
en ik bedoel, ze was net klaar
 een grote reclamecampagne

738
00:34:27,900 --> 00:34:30,166
voor Pepsi-Cola en ik denk
 ze betaalden haar $ 10 miljoen

739
00:34:30,266 --> 00:34:32,699
of zoiets en ik herinner het me
 daar zitten en ernaar kijken

740
00:34:32,800 --> 00:34:34,866
met deze kerel
 wie was de marketingman

741
00:34:34,966 --> 00:34:37,166
van Pepsi-Cola,
 Hij was toevallig in mijn kantoor,

742
00:34:37,266 --> 00:34:39,166
en dus zagen we het allebei
 tegelijkertijd.

743
00:34:39,266 --> 00:34:43,033
Hij zei dit, zijn reactie was:
 'O nee. Daar gaat mijn baan.'

744
00:34:43,133 --> 00:34:47,166
-♪ Het leven is een mysterie

745
00:34:47,266 --> 00:34:51,533
♪ Iedereen moet alleen staan

746
00:34:51,633 --> 00:34:56,266
♪ Ik hoor je mijn naam roepen

747
00:34:56,366 --> 00:35:00,433
♪ En het voelt als thuis

748
00:35:00,533 --> 00:35:04,233
-Dat wilde zij als kunstenaar niet
 om door iets daarvan gehinderd te worden.

749
00:35:04,333 --> 00:35:06,600
Ze zag het als gewoon...
 als censuur.

750
00:35:08,066 --> 00:35:10,533
-M...T...V,

751
00:35:10,633 --> 00:35:13,300
laat het... scheuren!

752
00:35:13,400 --> 00:35:17,466
Het jaar van de "Thriller"
 waren de eerste MTV Awards.

753
00:35:17,566 --> 00:35:20,233
[Proost en applaus]

754
00:35:20,333 --> 00:35:23,800
-Uw gastheren,
 dames en heren,

755
00:35:23,900 --> 00:35:28,600
Bette Midler en Dan Aykroyd!

756
00:35:28,700 --> 00:35:30,466
-Mijn vrouw en ik zaten
 op de eerste rij

757
00:35:30,566 --> 00:35:32,366
in de Radio City Music Hall.

758
00:35:32,466 --> 00:35:34,433
Danny Aykroyd en Bette Midler
 waren de gastheren.

759
00:35:34,533 --> 00:35:38,066
En wij zitten in deze rij
 met Diana Ross, Cher,

760
00:35:38,166 --> 00:35:39,400
Tina Turner, denk ik.

761
00:35:39,500 --> 00:35:42,433
Ik probeer na te denken,
 maar al deze diva's.

762
00:35:42,533 --> 00:35:44,300
En Madonna komt naar buiten.

763
00:35:44,400 --> 00:35:45,866
Niemand had ooit van haar gehoord.

764
00:35:45,966 --> 00:35:48,533
En ze rolde rond
 op het podium,

765
00:35:48,633 --> 00:35:50,000
en ik zal niet zeggen wie,

766
00:35:50,100 --> 00:35:52,933
maar iemand
 echt legendarisch gezegd,

767
00:35:53,033 --> 00:35:56,000
"Kijk eens goed.
 We zien haar nooit meer."

768
00:35:56,100 --> 00:35:59,066
-♪ Houd me nu niet tegen,
 Ik hoef niet op adem te komen ♪

769
00:35:59,166 --> 00:36:03,566
♪ Ik kan doorgaan en doorgaan

770
00:36:03,666 --> 00:36:06,833
♪ Als de lichten uitgaan,
 en er is niemand meer ♪

771
00:36:06,933 --> 00:36:10,500
♪ Ik kan doorgaan en doorgaan

772
00:36:10,600 --> 00:36:13,033
♪ Geef het aan mij

773
00:36:13,133 --> 00:36:14,500
♪ Ja

774
00:36:14,600 --> 00:36:17,700
♪ Niemand gaat me laten zien hoe

775
00:36:17,800 --> 00:36:20,400
- Ze was een soort van
 Onze Goddelijke Miss M, Madonna.

776
00:36:20,500 --> 00:36:23,633
We zijn een beetje geboren in
 dezelfde tijd en, uh, weet je,

777
00:36:23,733 --> 00:36:25,600
zij was de volmaakte
 videokunstenaar

778
00:36:25,700 --> 00:36:27,566
die zichzelf opnieuw zou kunnen uitvinden.

779
00:36:27,666 --> 00:36:29,900
Ze heeft geld gestort
 en dacht hier over na.

780
00:36:30,000 --> 00:36:33,833
-♪ Duurt nooit
 en dan moet het vallen ♪

781
00:36:33,933 --> 00:36:35,333
-Madonna heeft mij gemaakt.

782
00:36:35,433 --> 00:36:38,466
Ze heeft jongens zoals ik gemaakt, ze heeft gemaakt
 MTV tot op zekere hoogte

783
00:36:38,566 --> 00:36:41,600
omdat ze het begreep
 de kracht van wat ze deed.

784
00:36:41,700 --> 00:36:44,366
-♪ Geef mij de baslijn

785
00:36:44,466 --> 00:36:48,300
-Madonna, in het bijzonder,
 wiens hele merk als kunstenaar

786
00:36:48,400 --> 00:36:50,133
is om een kameleon te zijn
 en proteïsch zijn

787
00:36:50,233 --> 00:36:51,400
en blijf zichzelf veranderen.

788
00:36:51,500 --> 00:36:54,100
Ze heeft gewoon het geheel veranderd
 idee dat uw identiteit

789
00:36:54,200 --> 00:36:56,500
als opnamekunstenaar
 is enkelvoudig en vast.

790
00:36:56,600 --> 00:36:59,700
-♪ Houd me nu niet tegen,
 Ik hoef niet op adem te komen ♪

791
00:36:59,800 --> 00:37:02,866
♪ Ik kan doorgaan en doorgaan

792
00:37:02,966 --> 00:37:05,900
-Als je eenmaal op MTV bent, en dat doe je
 Nou ja, je moet het beter doen.

793
00:37:06,000 --> 00:37:07,366
En vooral
voor het ego van de kunstenaar.

794
00:37:07,466 --> 00:37:09,600
Het ego van een kunstenaar is als...

795
00:37:09,700 --> 00:37:10,966
elk nummer dat ik schrijf is
 moet beter zijn

796
00:37:11,066 --> 00:37:13,333
dan het laatste nummer dat ik schrijf.
 Elke video die ik moet maken,

797
00:37:13,433 --> 00:37:14,766
het moet beter
 dan de laatste video.

798
00:37:14,866 --> 00:37:17,833
Je hebt dus een veelvoud
 van combinaties van beide audio

799
00:37:17,933 --> 00:37:19,300
en visuele druk.

800
00:37:19,400 --> 00:37:21,266
-Er waren veel mensen
 wie wilde het niet doen,

801
00:37:21,366 --> 00:37:25,233
veel oudere kunstenaars.

802
00:37:25,333 --> 00:37:27,200
Bruce Springsteen een tijdje.

803
00:37:27,300 --> 00:37:28,733
Een veelgehoorde klacht was
 ze wilden niet

804
00:37:28,833 --> 00:37:32,100
om de perceptie van mensen te corrigeren,
 dat dit een verhaal is.

805
00:37:32,200 --> 00:37:36,833
♪

806
00:37:36,933 --> 00:37:41,033
-Het veranderde de focus van mensen.

807
00:37:41,133 --> 00:37:42,666
En nu hadden ze het gewoon
 iets anders

808
00:37:42,766 --> 00:37:44,000
waar ze zich op moesten concentreren.

809
00:37:44,100 --> 00:37:45,533
"O God,
 Ik moet de video maken."

810
00:37:45,633 --> 00:37:48,333
Weet je, Tom Petty is berucht
 omdat je een hekel hebt aan het maken van video's.

811
00:37:48,433 --> 00:37:49,600
-♪ Hé

812
00:37:49,700 --> 00:37:52,533
♪ Kom hier niet
 niet meer ♪

813
00:37:52,633 --> 00:37:57,333
-Ik herinner me dat ik een strafblad had
 dat vijf hitsingles had.

814
00:37:57,433 --> 00:38:01,333
En ik moest vijf video's maken.

815
00:38:01,433 --> 00:38:02,700
♪ Ik heb het opgegeven

816
00:38:02,800 --> 00:38:03,933
-♪ Stop

817
00:38:04,033 --> 00:38:06,300
-Het werd een andere baan.

818
00:38:06,400 --> 00:38:07,466
-♪ Oeh

819
00:38:07,566 --> 00:38:08,833
-♪ Ik heb het opgegeven

820
00:38:08,933 --> 00:38:12,133
-♪ Stop
 -♪ Nog langer wachten

821
00:38:12,233 --> 00:38:15,166
En niet alleen ik moest maken
 vijf video's,

822
00:38:15,266 --> 00:38:19,933
ze werden duur
 en de platenmaatschappij

823
00:38:20,033 --> 00:38:23,233
zou alleen voor misschien betalen
 de helft van de kosten.

824
00:38:23,333 --> 00:38:26,133
Dus ik geef miljoenen uit

825
00:38:26,233 --> 00:38:29,266
tegen de tijd dat ik klaar ben, weet je,
 vijf, zes video's.

826
00:38:29,366 --> 00:38:31,833
♪

827
00:38:31,933 --> 00:38:37,600
♪ Kom hier niet
 niet meer ♪

828
00:38:37,700 --> 00:38:43,800
♪ Kom hier niet
 niet meer ♪

829
00:38:43,900 --> 00:38:46,233
♪ Ik voel je niet meer

830
00:38:46,333 --> 00:38:51,066
De grootste klacht die ik had
 daarmee was het echt

831
00:38:51,166 --> 00:38:55,766
de film vastgespijkerd
 naar het lied.

832
00:38:55,866 --> 00:39:00,500
♪ Wat je ook zoekt

833
00:39:00,600 --> 00:39:01,633
♪ Hé!

834
00:39:01,733 --> 00:39:04,166
Niemand hoort het
 "Kom hier niet meer"

835
00:39:04,266 --> 00:39:07,266
en ziet het niet
"Alice in Wonderland."

836
00:39:07,366 --> 00:39:09,300
♪ Ik heb het opgegeven, stop

837
00:39:09,400 --> 00:39:11,600
Behalve ik.

838
00:39:11,700 --> 00:39:13,900
-MTV, zoals David Bowie
 en Madonna,

839
00:39:14,000 --> 00:39:17,233
wist dat ze moesten veranderen
 en veranderen en veranderen en veranderen,

840
00:39:17,333 --> 00:39:19,066
dat is,
 als je erover nadenkt,

841
00:39:19,166 --> 00:39:22,466
het is de psyche
 van een jongere.

842
00:39:22,566 --> 00:39:24,466
-Nieuwe concerten, nieuwe gast...
 -VJ.

843
00:39:24,566 --> 00:39:25,933
-...Nieuwe aanbiedingen.

844
00:39:26,033 --> 00:39:30,466
Er staat altijd iets nieuws op
 MTV, 24 uur per dag op kabel-tv.

845
00:39:30,566 --> 00:39:33,133
-Te veel?
 -Te veel is nooit genoeg.

846
00:39:33,233 --> 00:39:36,433
En zodra MTV langskomt
 met zijn snel snijdende video's,

847
00:39:36,533 --> 00:39:38,700
en het is anders
soort levensstijl

848
00:39:38,800 --> 00:39:40,766
en zijn VJ's
 en al dat spul,

849
00:39:40,866 --> 00:39:44,066
er wordt
 een verzadigingspunt.

850
00:39:44,166 --> 00:39:49,300
Dus als je ineens
 vertraag, jij maakt die bocht,

851
00:39:49,400 --> 00:39:52,433
en je zegt: "Nu iets
 totaal anders."

852
00:39:52,533 --> 00:39:53,933
[Proost en applaus]

853
00:39:54,033 --> 00:39:56,566
Hier is een intieme blik
 bij Eric Clapton.

854
00:39:56,666 --> 00:39:59,400
[Gejuich en applaus gaan door]

855
00:39:59,500 --> 00:40:02,166
Wie sommige mensen in Engeland
 God noemen.

856
00:40:02,266 --> 00:40:04,000
"Eric Clapton ontkoppeld."

857
00:40:04,100 --> 00:40:05,266
Wat een geniaal ding.

858
00:40:05,366 --> 00:40:07,933
[Gejuich en applaus gaan door]

859
00:40:08,033 --> 00:40:09,833
-Weet je, ik herinner me dat Eric
 was een beetje zenuwachtig

860
00:40:09,933 --> 00:40:12,766
vóór dat optreden.

861
00:40:12,866 --> 00:40:15,766
Je bent gewend om mee te spelen
 grote arena's of stadions,

862
00:40:15,866 --> 00:40:18,733
en het is nogal gemakkelijk
 om zich in die massa te verstoppen.

863
00:40:18,833 --> 00:40:20,066
-Hartelijk dank.

864
00:40:20,166 --> 00:40:21,800
[ Applaus ]

865
00:40:21,900 --> 00:40:25,333
-Maar als je vooraan staat
 honderd mensen misschien,

866
00:40:25,433 --> 00:40:27,400
in die kamer,
 en je bent uitgekleed,

867
00:40:27,500 --> 00:40:29,166
dat heb je niet
 de luide versterkers,

868
00:40:29,266 --> 00:40:33,566
jij bent het gewoon
 en je akoestische instrument,

869
00:40:33,666 --> 00:40:35,833
je moet naar boven komen
 met de goederen, schat.

870
00:40:35,933 --> 00:40:38,133
♪

871
00:40:38,233 --> 00:40:43,200
-♪ Wat ga je doen
 als je eenzaam wordt? ♪

872
00:40:43,300 --> 00:40:48,366
♪ Niemand wacht
 aan jouw zijde ♪

873
00:40:48,466 --> 00:40:53,533
♪ Je bent aan het rennen
 en veel te lang verstoppen ♪

874
00:40:53,633 --> 00:40:57,266
♪ Je weet dat het rechtvaardig is
 jouw dwaze trots ♪

875
00:40:57,366 --> 00:40:59,433
♪ Layla

876
00:40:59,533 --> 00:41:01,366
Toen ik begon met opnemen
 in dit land

877
00:41:01,466 --> 00:41:05,133
met mensen als de Yardbirds
 en ik maakte kennis met,

878
00:41:05,233 --> 00:41:06,500
je weet wel, zoals een studio
 met veel microfoons,

879
00:41:06,600 --> 00:41:09,566
elke versterker, elke
 instrument had een microfoon aan,

880
00:41:09,666 --> 00:41:12,233
het was allemaal --
 het was zo ingewikkeld geworden

881
00:41:12,333 --> 00:41:14,933
en verfijnd dat het was
 bijna onmogelijk

882
00:41:15,033 --> 00:41:16,800
om de kamer niet meer te horen,
 weet je?

883
00:41:16,900 --> 00:41:19,733
En jij - mensen waren dat ook
 effecten toevoegen.

884
00:41:19,833 --> 00:41:22,766
♪ Ik probeerde het je te geven
 troost ♪

885
00:41:22,866 --> 00:41:26,100
Dus ik ging altijd voor
 eenvoud in mijn eigen werk,

886
00:41:26,200 --> 00:41:28,300
als ik kan, en mijn reis was
 altijd over

887
00:41:28,400 --> 00:41:30,200
toch achteruit gaan.

888
00:41:30,300 --> 00:41:34,866
♪ Als een dwaas,
 Ik werd verliefd op je ♪

889
00:41:34,966 --> 00:41:38,333
♪ Je hebt mijn hele wereld veranderd
 ondersteboven ♪

890
00:41:38,433 --> 00:41:41,566
♪ Layla

891
00:41:41,666 --> 00:41:46,466
-Hij deed de show zonder na te denken
 over het uitbrengen ervan als cd,

892
00:41:46,566 --> 00:41:50,866
en dus toen het etiket zei:
 "Waarom brengen we dit niet naar buiten?"

893
00:41:50,966 --> 00:41:52,400
Hij wilde het niet doen.

894
00:41:52,500 --> 00:41:56,533
♪ Lieverd, doe eens rustig aan
 mijn bezorgde geest ♪

895
00:41:56,633 --> 00:41:59,266
-Ik had video's gemaakt voor Eric,
en ze waren best goed,

896
00:41:59,366 --> 00:42:01,166
maar dat waren ze niet
 doorbraak video's.

897
00:42:01,266 --> 00:42:02,566
♪ Maak er het beste van
 de situatie ♪

898
00:42:02,666 --> 00:42:04,766
-Pas toen Eric dat deed
 "Niet aangesloten"

899
00:42:04,866 --> 00:42:07,500
die Eric's carrière
 schoot gewoon omhoog.

900
00:42:07,600 --> 00:42:10,466
-♪ Word gek

901
00:42:10,566 --> 00:42:11,800
♪ Zeg het alsjeblieft niet

902
00:42:11,900 --> 00:42:17,433
-"Eric Clapton ontkoppeld"
 verkoopt 5 miljoen exemplaren.

903
00:42:17,533 --> 00:42:18,900
-Ch...

904
00:42:19,000 --> 00:42:20,133
-Is dat niet raar?
 Ik heb het nog nooit eerder gebruikt,

905
00:42:20,233 --> 00:42:21,333
maar ze zijn een stuk lichter
 dan stokken...

906
00:42:21,433 --> 00:42:24,100
-Controleer, controleer, controleer, controleer,
 controleer, controleer.

907
00:42:24,200 --> 00:42:25,400
-MTV was krachtig genoeg
 destijds

908
00:42:25,500 --> 00:42:27,300
dat je geen nee tegen ze zei.

909
00:42:27,400 --> 00:42:29,600
Je kunt het je niet voorstellen
 hoe het klimaat toen was.

910
00:42:29,700 --> 00:42:31,133
Het was zo anders.

911
00:42:31,233 --> 00:42:34,166
- Kunnen we hiermee doorgaan?
 We zijn een uur te laat.

912
00:42:34,266 --> 00:42:36,133
-Weet je, denk ik
 het was net popradio,

913
00:42:36,233 --> 00:42:39,966
Uh, weet je, in de jaren '50
 en zo met payola.

914
00:42:40,066 --> 00:42:44,566
Als je geen bal speelde,
 Weet je, veel succes.

915
00:42:44,666 --> 00:42:45,733
-Wat zijn we aan het doen?

916
00:42:45,833 --> 00:42:48,300
-Ze luisteren
 een soort buzz hiervan.

917
00:42:48,400 --> 00:42:50,933
-En een band die dat misschien niet doet
 wil het doen.

918
00:42:51,033 --> 00:42:52,266
-Is Scott nu klaar?

919
00:42:52,366 --> 00:42:54,066
-Er is management,
 daar is het platenlabel

920
00:42:54,166 --> 00:42:56,300
die zegt: "Je moet dit doen."

921
00:42:56,400 --> 00:42:58,266
-Ja.
 -Oké, ik ben hier.

922
00:42:58,366 --> 00:42:59,566
-Oké, we zijn klaar.

923
00:42:59,666 --> 00:43:03,000
-Kurt zag het als
 een interessant iets om te doen,

924
00:43:03,100 --> 00:43:06,866
als experiment, als eenmalig.

925
00:43:06,966 --> 00:43:09,733
-[Bliep] jullie allemaal. Dit is
 het laatste lied van de avond.

926
00:43:09,833 --> 00:43:11,266
[ Gelach ]

927
00:43:11,366 --> 00:43:14,566
-Niemand deed het voor zoiets
 elke vorm van carrièremogelijkheid.

928
00:43:14,666 --> 00:43:16,733
Er was de passie
 en de energie van wat iedereen

929
00:43:16,833 --> 00:43:20,900
deed omdat het alles was
 voor de spanning van het spelen.

930
00:43:21,000 --> 00:43:22,066
[ Gitaar stemmen ]

931
00:43:22,166 --> 00:43:27,066
-Scott, wat vals
 is mijn stem?

932
00:43:27,166 --> 00:43:30,466
-Niet meer dan normaal.
 -Wat bedoel je?

933
00:43:30,566 --> 00:43:31,966
-Het is prima.

934
00:43:32,066 --> 00:43:34,200
-Zweer bij God?

935
00:43:34,300 --> 00:43:37,900
-Ik denk dat ze ervoor hebben gekozen om iets te doen
 nummers die niet origineel waren,

936
00:43:38,000 --> 00:43:41,233
ook al was het destijds MTV
 was als: "Speel de hits,

937
00:43:41,333 --> 00:43:42,933
speel de hits, speel de hits."

938
00:43:43,033 --> 00:43:46,266
-♪ In de dennen, in de dennen

939
00:43:46,366 --> 00:43:49,466
♪ Waar de zon
 glans nooit ♪

940
00:43:49,566 --> 00:43:51,566
♪ Ik zou huiveren

941
00:43:51,666 --> 00:43:56,200
♪ de hele nacht door

942
00:43:56,300 --> 00:43:59,800
♪ Mijn meisje, mijn meisje

943
00:43:59,900 --> 00:44:02,966
♪ Waar ga je heen?

944
00:44:03,066 --> 00:44:09,733
♪ Ik ga waarheen
 de koude wind waait ♪

945
00:44:09,833 --> 00:44:13,466
♪ In de dennen, de dennen

946
00:44:13,566 --> 00:44:16,400
♪ De zon schijnt niet

947
00:44:16,500 --> 00:44:21,466
♪ En ik huiver

948
00:44:21,566 --> 00:44:25,066
♪ Het geheel

949
00:44:25,166 --> 00:44:26,133
[ Ademt uit ]

950
00:44:26,233 --> 00:44:28,400
♪ Nacht door

951
00:44:28,500 --> 00:44:30,166
♪ -genoeg-genoeg-genoeg

952
00:44:30,266 --> 00:44:31,600
♪ -genoeg-genoeg-genoeg

953
00:44:31,700 --> 00:44:34,100
♪ -genoeg-genoeg-genoeg

954
00:44:34,200 --> 00:44:36,233
♪

955
00:44:36,333 --> 00:44:39,200
-Dat liedje was te zien
 alle kwelling

956
00:44:39,300 --> 00:44:41,766
waar Kurt doorheen ging.

957
00:44:41,866 --> 00:44:46,500
♪

958
00:44:46,600 --> 00:44:48,233
-Ik krijg nog steeds koude rillingen
 erover nadenken.

959
00:44:48,333 --> 00:44:53,000
♪

960
00:44:53,100 --> 00:44:56,600
-En Kurt vond het geweldig hoe het eruit kwam.

961
00:44:56,700 --> 00:44:58,133
Dat is heel belangrijk

962
00:44:58,233 --> 00:45:01,066
omdat ze later zetten
 het uit als een record,

963
00:45:01,166 --> 00:45:04,800
het bracht niet iets naar buiten
 dat hij niet leuk zou hebben gevonden.

964
00:45:04,900 --> 00:45:08,100
Het was eigenlijk... hij vond het geweldig.

965
00:45:08,200 --> 00:45:12,233
Nadat Kurt stierf, toen was dat zo
 besloten om dat naar buiten te brengen

966
00:45:12,333 --> 00:45:18,966
als album, de krachten die er zijn
Ik mocht het remixen voor een cd.

967
00:45:19,066 --> 00:45:26,233
Moet dat opnieuw bekijken
 en remixte het na zijn dood...

968
00:45:26,333 --> 00:45:27,633
was spookachtig.

969
00:45:27,733 --> 00:45:30,866
♪ In de dennen, in de dennen

970
00:45:30,966 --> 00:45:34,033
♪ Waar de zon
 glans nooit ♪

971
00:45:34,133 --> 00:45:41,333
♪ Ik zou huiveren
 de hele nacht door ♪

972
00:45:41,433 --> 00:45:43,266
-TV is het krachtigst
 promotiemiddel

973
00:45:43,366 --> 00:45:45,233
dat is ooit gemaakt

974
00:45:45,333 --> 00:45:48,633
en voor die tijd,
 MTV stond op zijn hoogtepunt qua

975
00:45:48,733 --> 00:45:52,166
nieuwe muziek blootleggen
 en speel het veel

976
00:45:52,266 --> 00:45:55,200
en opwinding creëren
 in de industrie.

977
00:45:55,300 --> 00:45:58,900
Het was de sterkste tijd van de
 platenzaken ooit had gezien.

978
00:45:59,000 --> 00:46:00,600
-Bruno, je broer is hier.
 -Wat zei hij?

979
00:46:00,700 --> 00:46:03,933
-Hallo?!
 -♪ Doe iets geks

980
00:46:04,033 --> 00:46:07,600
- Ontdek wat er gebeurt...
 -Als mensen ophouden beleefd te zijn.

981
00:46:07,700 --> 00:46:09,733
Kun je de telefoon pakken?
 -En begin echt te worden.

982
00:46:09,833 --> 00:46:11,133
-"De echte wereld."

983
00:46:11,233 --> 00:46:14,833
-Als je MTV nu aanzet,
 veel succes met het zien van een muziekvideo.

984
00:46:14,933 --> 00:46:18,366
-Deze dinsdag kan iedereen dat doen
 Tony en Madison's vuur blussen?

985
00:46:18,466 --> 00:46:20,166
-Ik bedoel lang geleden,
 MTV is begonnen

986
00:46:20,266 --> 00:46:23,866
origineel programmeren
 dat was niet alleen een videoclip.

987
00:46:23,966 --> 00:46:28,133
-Is deze kip wat ik heb?
 of is dit een vis?

988
00:46:28,233 --> 00:46:34,033
Ik weet dat het tonijn is, maar er staat
 "Kip...aan zee."

989
00:46:34,133 --> 00:46:37,500
[Lacht] Is dat stom?

990
00:46:37,600 --> 00:46:39,166
-MTV was een beetje muf geworden,

991
00:46:39,266 --> 00:46:40,900
en we besloten dat we dat waren
 op veel manieren

992
00:46:41,000 --> 00:46:44,066
vast aan de levendigheid
 van de muziekbusiness.

993
00:46:44,166 --> 00:46:45,633
-Stil!
 - Doe rustig aan, grote kerel.

994
00:46:45,733 --> 00:46:48,233
-Dus we zeiden dat dat misschien wel kon
 niet alleen over muziek

995
00:46:48,333 --> 00:46:50,366
maar we kunnen er veel van zijn
 dingen waar de muziek over gaat --

996
00:46:50,466 --> 00:46:52,166
mode, weet je,
 er zijn er enkele --

997
00:46:52,266 --> 00:46:54,700
we kunnen het nieuws versterken,
 we zouden over films kunnen praten.

998
00:46:54,800 --> 00:46:56,466
-Mis geen geheel nieuwe
 "Echte Wereld Skeletten"

999
00:46:56,566 --> 00:46:58,600
aanstaande dinsdag om 10.00 uur,
 gevolgd door "De uitdaging."

1000
00:46:58,700 --> 00:47:01,366
Ik dacht altijd dat we niet konden rippen
 muziek uit van MTV en gewoon

1001
00:47:01,466 --> 00:47:03,000
heel iets anders worden.

1002
00:47:03,100 --> 00:47:07,133
En weet je,
 maar ze hebben de muziek eruit gescheurd.

1003
00:47:07,233 --> 00:47:10,566
[ Rustig deuntje speelt ]

1004
00:47:11,733 --> 00:47:15,633
♪

1005
00:47:15,733 --> 00:47:18,533
De muziekbusiness is één geheel
 iets anders nu

1006
00:47:18,633 --> 00:47:20,333
in termen van zijn economie.

1007
00:47:20,433 --> 00:47:24,466
-♪ Swingen in de achtertuin,
 stop in je snelle auto ♪

1008
00:47:24,566 --> 00:47:28,233
♪ Mijn naam fluiten

1009
00:47:28,333 --> 00:47:31,533
♪ Trek een biertje open
 en je zegt: "Kom hier" ♪

1010
00:47:31,633 --> 00:47:35,500
♪ En speel je videogames

1011
00:47:35,600 --> 00:47:38,166
-De gemeenschappelijke ervaring van
 in een groep naar muziek luisteren,

1012
00:47:38,266 --> 00:47:39,733
naar een radiostation luisteren

1013
00:47:39,833 --> 00:47:42,100
of met een groep MTV kijken
 vrienden is een beetje verminderd.

1014
00:47:42,200 --> 00:47:43,733
ik bedoel,
 mensen kijken online,

1015
00:47:43,833 --> 00:47:46,100
niet op een tv-scherm,
 maar naar voren leunen

1016
00:47:46,200 --> 00:47:48,866
en het zien op een - op een,
 je weet wel, op hun smartphone.

1017
00:47:48,966 --> 00:47:51,300
Maar muziekvideo's
 spelen nog steeds een grote rol.

1018
00:47:51,400 --> 00:47:54,700
-♪ Ga je videogame spelen

1019
00:47:54,800 --> 00:47:56,600
-Met deze technologie dat
 zelfs twintig jaar geleden

1020
00:47:56,700 --> 00:47:58,366
wij konden het nauwelijks
 hebben gedroomd,

1021
00:47:58,466 --> 00:48:01,633
de mogelijkheden
zijn een beetje grenzeloos.

1022
00:48:01,733 --> 00:48:04,833
Iedereen kan een record maken
 in hun slaapkamer,

1023
00:48:04,933 --> 00:48:08,400
kan de camera aanzetten
 op hun laptop

1024
00:48:08,500 --> 00:48:11,566
en opeens hebben ze het
 een filmpje op YouTube.

1025
00:48:11,666 --> 00:48:17,333
We hebben zelfs gezien, eh,
 grote popsterren zijn op deze manier gemaakt.

1026
00:48:17,433 --> 00:48:20,666
-♪ Is dat waar?

1027
00:48:20,766 --> 00:48:23,400
-Weet je,
 YouTube, internet,

1028
00:48:23,500 --> 00:48:27,400
is gewoon MTV op zoveel steroïden,

1029
00:48:27,500 --> 00:48:29,500
zij maken Arnold Schwarzenegger
 lijkt op de nietige kerel

1030
00:48:29,600 --> 00:48:32,233
op het strand dat zand kreeg
 in zijn gezicht getrapt.

1031
00:48:32,333 --> 00:48:37,766
-Je eerste vraag: wat is dat?
 jouw ambitie in het leven?

1032
00:48:37,866 --> 00:48:45,733
-Oh, mijn ambitie in het leven.
 Wauw, dat is een geweldige vraag.

1033
00:48:45,833 --> 00:48:50,200
-Als je naar Beyoncé kijkt
 een volledig videoalbum uitbrengen...

1034
00:48:50,300 --> 00:48:52,133
-♪ Longen

1035
00:48:52,233 --> 00:48:53,733
♪ Spook in de lakens

1036
00:48:53,833 --> 00:48:58,366
-Niemand heeft ooit de macht gehad
 om niet eerst een plaat te promoten,

1037
00:48:58,466 --> 00:49:00,800
neem gewoon internet

1038
00:49:00,900 --> 00:49:03,066
en, weet je, carpe diem
 tot op zekere hoogte,

1039
00:49:03,166 --> 00:49:05,733
pak dat moment en doe het allemaal
 in één keer

1040
00:49:05,833 --> 00:49:07,466
en heb een enorm album
 binnen een week --

1041
00:49:07,566 --> 00:49:09,166
niemand had dat ooit gedaan.

1042
00:49:09,266 --> 00:49:11,966
♪ Waar zal het zijn?

1043
00:49:12,066 --> 00:49:14,300
-♪ Ik weet of ik je door heb

1044
00:49:14,400 --> 00:49:16,700
♪ Ik heb je door

1045
00:49:16,800 --> 00:49:20,800
♪ Op naar jou, ik ben op naar jou

1046
00:49:20,900 --> 00:49:26,900
♪ Op naar jou,
 Je moet me door hebben ♪

1047
00:49:27,000 --> 00:49:30,400
-Als je naar Beyoncé kijkt
 door het filter van Madonna,

1048
00:49:30,500 --> 00:49:31,833
door het filter
 van David Bowie,

1049
00:49:31,933 --> 00:49:33,233
jij gaat, zoep, zoop.

1050
00:49:33,333 --> 00:49:34,400
-♪ Wil je mij?

1051
00:49:34,500 --> 00:49:37,566
-Zie je
 het heruitvindingsproces.

1052
00:49:37,666 --> 00:49:39,300
Ze keek eigenlijk alleen maar
 bij haar carrière

1053
00:49:39,400 --> 00:49:40,533
en zei:
 "Wat heb ik niet gedaan?"

1054
00:49:40,633 --> 00:49:43,700
-♪ Sla mij,
 Ik zit vast aan de deuropening ♪

1055
00:49:43,800 --> 00:49:45,700
-Wat kunnen we doen
 dat niemand ooit heeft gedaan?

1056
00:49:45,800 --> 00:49:50,000
[ Beyoncé's "XO" speelt ]

1057
00:49:50,100 --> 00:49:51,633
-♪ Je liefde is helder als altijd

1058
00:49:51,733 --> 00:49:53,300
Wanneer ik verbonden ben
 naar iets,

1059
00:49:53,400 --> 00:49:59,133
Ik zie meteen een visueel beeld
 of een reeks afbeeldingen

1060
00:49:59,233 --> 00:50:04,000
die gebonden zijn
 op een gevoel of een emotie,

1061
00:50:04,100 --> 00:50:07,500
een herinnering uit mijn kindertijd,

1062
00:50:07,600 --> 00:50:12,133
gedachten over het leven, mijn dromen,
 of mijn fantasieën.

1063
00:50:12,233 --> 00:50:14,166
En ze zijn allemaal met elkaar verbonden
 naar de muziek.

1064
00:50:14,266 --> 00:50:16,400
♪ Je hart gloeit

1065
00:50:16,500 --> 00:50:18,900
En ik denk dat het er één is
 van de redenen waarom ik dat wilde

1066
00:50:19,000 --> 00:50:22,033
om een visueel album te maken.

1067
00:50:22,133 --> 00:50:25,933
Ik wilde dat mensen het hoorden
 de liedjes met het verhaal

1068
00:50:26,033 --> 00:50:28,566
dat zit in mijn hoofd, want
 het is wat het van mij maakt.

1069
00:50:28,666 --> 00:50:31,766
♪ Ooh, schat,
 daglicht verspilt ♪

1070
00:50:31,866 --> 00:50:34,866
<i>[echo]
♪ verspillen, verspillen, verspillen</i>

1071
00:50:34,966 --> 00:50:39,833
♪ Je kunt me beter kussen<i>
 ♪ kus me, kus me, kus me</i>

1072
00:50:39,933 --> 00:50:42,466
♪ Voordat onze tijd om is

1073
00:50:42,566 --> 00:50:46,233
♪ Mmm, ja

1074
00:50:46,333 --> 00:50:49,200
-Je maakt muziek en je maakt
 artistieke beslissingen

1075
00:50:49,300 --> 00:50:50,766
op het niveau van jouw ambitie.

1076
00:50:50,866 --> 00:50:53,100
Beyoncé is een artiest die wil
 wereldheerschappij.

1077
00:50:53,200 --> 00:50:55,633
Ze probeert niet alleen maar te hebben
 een paar platen

1078
00:50:55,733 --> 00:50:57,033
die goed spelen in de motorkap.

1079
00:50:57,133 --> 00:51:00,633
Beyoncé wil gespeeld worden
 in India.

1080
00:51:00,733 --> 00:51:04,066
-Als iemand als Beyoncé
 brengt van de ene op de andere dag een album uit

1081
00:51:04,166 --> 00:51:07,333
zonder enige aanloop,
wat bijna ongehoord is,

1082
00:51:07,433 --> 00:51:09,800
het draait allemaal om het bijzondere
 beeld dat ze proberen vorm te geven,

1083
00:51:09,900 --> 00:51:12,566
en ik denk meer van wel
 dan verkoopcijfers,

1084
00:51:12,666 --> 00:51:15,533
waar kunstenaars zich zorgen over maken
 in een dag vol sociale media

1085
00:51:15,633 --> 00:51:18,266
en 24/7 berichtgeving is dat wel
 ze zijn echt zelfbewust

1086
00:51:18,366 --> 00:51:20,400
over imago en over merk.

1087
00:51:20,500 --> 00:51:22,600
-♪ Het doet behoorlijk pijn

1088
00:51:22,700 --> 00:51:25,700
♪ Het doet behoorlijk pijn

1089
00:51:25,800 --> 00:51:26,766
-Het is niet anders dan
 Michaël Jackson

1090
00:51:26,866 --> 00:51:28,866
'Thriller' doen.
 Je kent ze allemaal --

1091
00:51:28,966 --> 00:51:31,566
iedereen kijkt even
 bij wat er eerder gebeurde,

1092
00:51:31,666 --> 00:51:33,800
ze observeren het,
 ze veranderen het,

1093
00:51:33,900 --> 00:51:35,833
ze hebben het geplaatst
 via de machine,

1094
00:51:35,933 --> 00:51:37,600
en ze maken het hun eigen.

1095
00:51:37,700 --> 00:51:40,233
Ze braken het uit
 als een ander geniaal stuk,

1096
00:51:40,333 --> 00:51:42,300
een ander idee dat niemand had,

1097
00:51:42,400 --> 00:51:45,300
en dat denk ik ook veel
 van de kunstenaars vandaag de dag.

1098
00:51:45,400 --> 00:51:49,966
En ze weten allemaal wat
 beelden betekenen voor hen.

1099
00:51:50,066 --> 00:51:53,766
♪

1100
00:51:53,866 --> 00:51:56,866
-♪ Ja, ja

1101
00:51:56,966 --> 00:51:57,166
[ Statisch gekraak ]

1102
00:51:57,266 --> 00:51:59,966
0 C1

1103
00:52:00,066 --> 00:52:00,866
♪

1104
00:52:10,600 --> 00:52:13,433
-"Geluidbrekend"
 is verkrijgbaar op dvd.

1105
00:52:13,533 --> 00:52:15,633
Het begeleidende boek
 is ook beschikbaar.

1106
00:52:15,733 --> 00:52:20,233
Ga naar shopPBS.org om te bestellen
 of bel 1-800-Play-PBS.

1107
00:52:20,333 --> 00:52:23,333
♪